| Matthew Horbery - 1744 - 306 ˹éÒ
...shall say, I tell you, I know you not whence you are; depart from me all ye workers of Iniquity. There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the Prophets in the Kingdom of God, and you yourselves thrust out. See No. VIII. IX. XX. This... | |
| 1802 - 374 ˹éÒ
...say, I tell you, I know you not whence ye are ; depart from me, all ye workers of iniquity. 28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jaob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourscfaes thrust out. 29 And they shall... | |
| Philip Doddridge - 1803 - 676 ˹éÒ
...which though immediately addressed to the unbelieving Jews, are remarkably applicable to you* : There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, (your pious ancestors,) in the kingdom of God, and you yourselves thrust out : Andmany shall come from... | |
| Philip Doddridge - 1803 - 666 ˹éÒ
...which though immediately addressed to the unbelieving Jews, are remarkably applicable to you * : There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, (your pious ancestors,) in the kingdom of God, and you yourselves thrust out : And many shall come... | |
| John Smalley - 1803 - 448 ˹éÒ
...expectation of going to life eternal. In the next verse after the last quoted passage, it is said, " There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out." Job says, " What is the... | |
| 1804 - 476 ˹éÒ
...say, I tell you, I know you not whence ye are : depart from me, all ye workers of iniquity. 28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out. 29 And they shall come... | |
| Theophilus Browne - 1805 - 274 ˹éÒ
...' I tell you, I know- not whence ye are; depart from me, all S8 ye workers of iniquity.' There will be weeping and gnashing of teeth when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, 29 and yourselves turned out. And there will come from... | |
| 1807 - 570 ˹éÒ
...say, I tell you, I know you not whence ye are ; depart from me, all ye workers of iniquity. 28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out. 49 And they shall come... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 648 ˹éÒ
...with the most surprising miracles, might be justly characterised as workers of iniquity. 28. There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham and Isaac and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out. The three patriarchs here... | |
| John Watkins - 1809 - 454 ˹éÒ
...shall say, I tell you, I know you not whence ye are ; depart from me, all^e workers of iniquity. There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out. And they shall come from... | |
| |