 | 1802 - 374 ˹éÒ
...garments which Dorcas made, while she was with them. 40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed ;. and, turning him to the body, said,...opened her eyes : and, when she saw Peter, she sat up. 1 _ And he gave her bis hand, and lifted her up ; and, when he had called the saints and widows, he... | |
 | 1804 - 438 ˹éÒ
...garments which Dorcas made while she was with them. 40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed : and turning him to the body, said, Tabitha,...opened her eyes : and when she saw Peter, she sat up. 41 And he gave her his hand, and lifted her up : and when .he had called the saints and widows, he... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...garments which Dorcas made while she was with them. 40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and, turning him to the body, said, Tabitha,...opened her eyes : and when she saw Peter, she sat up. 41 And he gave her his hand, and lifted her up: and, when he had called the saints and widows, he presented... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 ˹éÒ
...and kneeled down and prayed, begging God) no doubt, to exert his power , and, turning him to the hody said, Tabitha, arise. And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. 41. And he gave her his hand, and lifted her up ; and when he had called the saints, " the Christians"... | |
 | 1807 - 570 ˹éÒ
...put them all forth, and kneeled down and prayed; and turning him to the body, said, Tabitha, a.ise, And she opened her eyes : and when she saw Peter, she sat "P- . 41 And he gave her his hand, and lifted her up: and when he had called the saiuts and widows,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 ˹éÒ
...and kneeled down, and prayed, and turned to the body, and said, " Tabitha, arise." And she opened 41 her eyes: and, when she saw Peter, she sat up. And he gave her his hand, and raised her up ; and, when he had 42 called the saints and widows, he presented her alive. And it was... | |
 | 1809 - 658 ˹éÒ
...and kneeled clown, and prayed, and turned to the body, and said, " Tabitha, arise." And she opened 41 her eyes : and, when she saw Peter, she sat up And he gave her his hand, and raised her up ; and, when he had 42 called the s'aints and widows, he presented her alive. And it was... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 ˹éÒ
...garments which Dorcas made whilst she was with them. But Peter put them all forth, and kneeled down and prayed ; and turning him to the body, said, Tabitha,...called the saints and widows, he presented her alive. And it was known throughout all Joppa ; and many believed on the LoRD. And it came to pass, that he... | |
 | Hannah Neale - 1813 - 394 ˹éÒ
...their desires. Peter put them all forth, and kneeled down > and prayed; then, turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and...up; and he gave her his hand, and lifted her up, and presented her alive to the saints and widows. This was known throughout all Joppa: and many believed... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 ˹éÒ
...the disciples. After Peter came into the room where she lay, he put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body, said, Tabitha,...eyes; and when she saw Peter, she sat -up; and he presented her alive to her friends, and the saints. And it was known throughcut Joppa; and many believed... | |
| |
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed ; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes : and when she saw Peter, she sat up. 
