 | Adam Mickiewicz - 1858 - 430 หน้า
...do Rzymu, By cię tam porwać jak swego. „ Już i siedem lat uciekło, Cyrograf nadal nie służy; Ty czarami dręcząc piekło, Ani myślisz o podróży....karczma Rzym się nazywa, Kładę areszt na waszeci." 61 Diabeł za kontusz ułapił." „A gdzie jest nobile Yerbum?" Co tu począć? — kusa rada, Przyjdzie... | |
 | Adam Mickiewicz - 1858 - 1332 หน้า
[ ขออภัย เนื้อหาของหน้านี้ถูกจำกัดการเข้าถึง ] | |
 | Józef Tretiak - 1884 - 264 หน้า
...piekłem zawartej , powinien już był dawno pojechać do Rzymu , skad miał być przez czartów porwany. Ale zemsta, choć leniwa , Nagnała cię w nasze sieci...Twardowski ku drzwiom się kwapił Na takie dictum acerbum, Dyabeł za kuntusz ułapił: „A gdzie jest nobile verbum?'Trudna rada , słowo szlacheckie, chociażby... | |
 | Adam Mickiewicz - 1887 - 534 หน้า
...do Rzymu, By cię tam porwać jak swego. «Już i siedem lat uciekło, Cyrograf nadal nie służy: Ty, czarami dręcząc piekło, Ani myślisz o podróży. «Ale zemsta, choć leniwa, Nagnała cie. w nasze sieci: Ta karczma Rzym się nazywa — Kładę areszt na Waszeci. » Twardowski ku drzwiom... | |
 | Adam Mickiewicz - 1888 - 364 หน้า
[ ขออภัย เนื้อหาของหน้านี้ถูกจำกัดการเข้าถึง ] | |
 | Kazimierz Bartoszewicz - 1897 - 676 หน้า
...do Rzymu, By cię tam porwać jak swego. „Już i siedem lat uciekło, Cyrograf nadal nie służy; Ty czarami dręcząc piekło, Ani myślisz o podróży....Twardowski ku drzwiom się kwapił Na takie dictum acerbioii; Dyabeł za kontusz ułapił, „A gdzie jest nóbile verbum?" Co tu począć? kusa rada,... | |
 | Piotr Chmielowski - 1898 - 516 หน้า
...do Rzymu, By cię tam porwać jak swego. „Już i siedem lat uciekło, Cyrograf nadal nie służy. Ty, czarami dręcząc piekło, Ani myślisz o podróży....Twardowski ku drzwiom się kwapił Na takie dictum aeerbum,1) Dyabeł za kontusz ułapił: ..A gdzie jest nobile rerbum?"*) Co tu począć? kusa rada,... | |
 | Józef Tretiak - 1898 - 410 หน้า
...piekłem zawartej, powinien już był dawno pojechać do Rzymu, skąd miał być przez czartów porwany. Ale zemsta, choć leniwa, Nagnała cię w nasze sieci;...Twardowski ku drzwiom się kwapił Na takie dictum acerbum, Dyabeł za kuntusz ułapił: »A gdzie jest nobile verbum«? Trudna rada, słowo szlacheckie, chociażby... | |
 | Jadwiga Chrząszczewska - 1901 - 400 หน้า
...służy, Ty czarami dręczysz piekło, Ani myślisz o podróży. Ale zemsta choć leniwa, Nagnała-cię w nasze sieci, Ta karczma, Rzym się nazywa ; Kładę areszt na waszeci. I już miał porwać Twardowskiego, gdy spostrzegł dziecię na ręku, do którego nie miał prawa.... | |
 | Adam Mickiewicz - 1922 - 224 หน้า
...uciekło, Cyrograf nadal nie służy: Ty, czarami dręcząc piekło, 48 Ani myślisz o podróży. »Ąle zemsta, choć leniwa, Nagnała cię w nasze sieci: Ta karczma Rzym się nazywa... 52 Kładę areszt na waszeck. Twardowski ku drzwiom się kwapił Na takie dictum acerbum; Djabeł za... | |
| |
Miałeś pojechać do Rzymu, By cię tam porwać jak swego. „Już i siedem lat uciekło, Cyrograf nadal nie służy ; Ty, czarami dręcząc piekło, Ani myślisz o podróży. „Ale zemsta, choć leniwa, Nagnała cię w nasze sieci ; . Ta karczma „Rzym"... 
