...Erkrankten zu entfernen, als ihn auch durch einen übergehaltenen Schild vor weiterer Gefahr zu bewahren. „Laut waren sie, ja laut, da sie über den Hügel ritten; sie waren grimm, da sie über das Land ritten. Tcctc dich mm mit dem Schild, du sollst vor ihrer Feindschaft...

...Hexensclniss zeigt die bewaffneten Wolkenfrauen, wie sie Pfeile und Speere auf die Menschen schleudern: Laut waren sie, ja laut, da sie über den Hügel ritten. Sie waren hochgemut, da sie über Land (durch die I.iifle) ritten. Schütze dich nun, willst du sicher vor ihrem Hans sein...

...Hexenschuß zeigt die bewaffneten Wolkenfrauen, wie sie Pfeile und Speere auf die Menschen schleudern: Laut waren sie, ja laut, da sie über den Hügel ritten. Sie waren hochgemut, da sie über Land (durch die Lttfte) ritten. Schütze dich nun, willst du sieher ror ihrem Haß sein...

...Erkrankten zu entfernen, als ihn auch durch einen übergehaltenen Schild vor weiterer Gefahr zu bewahren. „Laut waren sie, ja laut, da sie über den Hügel ritten; sie waren grimm, da sie über das Land ritten. Decke dich nun niit dem Schild, du sollst vor ihrer Feindschaft...

...der angelsächsische Zauberspruch gegen Hexenschuß,3) den anzuführen uns hier gestattet sein möge: „Laut waren sie, ja laut, da sie über den Hügel ritten; sie waren grimm, da sie über das Land ritten. Decke dich nun mit dem Schilde, du sollst vor ihrer Feindschaft...

...Übersetzung des Spruches an. Er besteht aus mehreren Abschnitten. L Z. 2 — 6. Laut waren sie, ja laut, als sie über den Hügel ritten, sie waren hochgemut, als sie über Land ritten. Schütze du dich nun, wenn du dieser Feindschaft entgehen willst1: Heraus, kleiner Speer, wenn...