 | Spiritus Asper - 1809 - 450 หน้า
...auferstan-den von den Tobten, auf ge-sah-ren gm Himmel, sitzend zur Rech-ten) GOt-tes des Atl-mäch-ti-gen Va-ters, von dan-nen Er kom-men wird zu rich-ten die Le-ben-digen und die Tod-ten. Ich glau-be an den Heilt -gen Geist, ei-ne hei-li-ge ChriM che Kir-che, die Geabcdefffgh i kl mn0i... | |
 | Johann Kaspar Velthusen - 1809 - 476 หน้า
...gelitten hat unter Pontius Pilatus, gekreuziget, gestorben und begraben ist, niedergefahren zu der Hölle, am dritten Tage wieder auferstanden von den Todten , aufgefahren gen Himmel, sitzend zu der rechten Hand Gottes, des allmächtigen Vaters, von dannen er kommen wird, zu richten die Lebendigen... | |
 | Luther - 1826 - 450 หน้า
...also sprechen: Jch glaube an Jesum Christum, der ausgesahren ist gen Himmel und sitzet zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters, von dannen er kommen wird , zu richten die Lebendigen und Tobten. Die Historie aber beschreibet St. Lueas eigentlich und sein, daß man den Tag, Ort und Zeit,... | |
 | Friedrich Wilhelm Bodemann - 1843 - 526 หน้า
...Jungfrauen, gelitten unter Pontio Pilato, gekreuziget, gestorben u. begraben, niedergefahren zur Höllen, am dritten Tage wieder auferstanden von den Todten, aufgefahren gen Himmel, sitzend zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters, von dannen er kommen wird, zu richten die Lebendigen u. die Todten."... | |
 | Julius Kell - 1843 - 1150 หน้า
...begraben, nielergefanren zur »olle (54), am dritten Tage wieder auferstanden von den Tobten (55), aufgefahren gen Himmel, sitzend zur rechten Hand Gottes, des allmächtigen Vaters ('<>.), von dannen Er komme» wird, zu richten die Lebendigen und die Tobten <57,). (Was ist das?) Ich glaube, dasi Jesus... | |
 | Martin Luther - 1846 - 696 หน้า
...also sprechen: »Jch glaube an Jesum Christum, der aufgefahren ist gen Himmel und sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters, von dannen er kommen wird, zu richten die Lebendigen und die Todten." Daß nun dieser Artikel nicht allein uns, die wir täglich mit der Schrift umgehen, sondern auch der... | |
 | Friedrich August Pischon - 1846 - 486 หน้า
...Höllen, am dritten Tage wieder auferstanden von den Todten, ausgefahren gen Himmel, sitzet zu der Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters, von dannen er kommen wird, zu richten die Lebendigen und die Todten. Ich glaub' in den heiligen Geist, eine heilige allgemeine christliche Kirche, die Gemeinschaft der... | |
 | 1846 - 472 หน้า
...auserstanden !.'on den Todlen, — Aufgesahren gen Himmel, sitzet zur Rechten Gottes, des allma'chtigen Vaters. — Von dannen Er kommen wird, zu richten die Lebendigen und die Todten. — Und zu seiner Zukunst müssen alle Menschen anserstehen mit ihren eigenen Leibern; — und müssen... | |
 | Ludwig Noack - 1850 - 736 หน้า
...Hölle, am dritten Tage wieder auferstanden von den Todten, aufgefahren zum Himmel, sitzet er zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters; von dannen er kommen wird, zu richten die Lebendigen und die Todten. Ich glaube an den heiligen Geist; eine heilige, allgemeine christliche Kirche, Gemeinschaft der Heiligen,... | |
| |
Tage wieder auferstanden von den Toten, aufgefahren gen Himmel, sitzend zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters, von dannen er kommen wird zu richten die Lebendigen und die Toten. 
