 | Richard Wagner - 1871 - 796 หน้า
...ich dann nicht meines Willens haltenden Haft? Brünnhilde (ihn, ebenso leise erwidernd). Zu Wotan's Willen sprichst du. sag'st du mir was du willst: wer — bin ich, war' ich dein Wille nicht? Wotan, Was Keinem in Worten ich künde, unausgesprochen bleib' es ewig: mit mir nur rath' ich, red' ich zu... | |
 | Richard Wagner - 1872 - 414 หน้า
...ich dann nicht meines Willens haltenden Haft? Brünnhilde (ihm ebeufo leise erwidernd). Zu Wotan's Willen sprichst du, sag'st du mir was du willst: wer — bin ich, wär' ich oein Wille nicht? Wotan. Was Keinem in Worten ich künde, unausgesprochen bleib' es ewig:... | |
 | Richard Wagner - 1876 - 116 หน้า
...ich dann nicht meines Willens haltenden Haft? BRÜNNHILDE (ihm eben so leise erwidernd). Zu Wotan's Willen sprichst du, sagst du mir was du willst: wer — bin ich, wär' ich dein Wille nicht? WOTAN. Was Keinem in Worten ich künde, unausgesprochen bleib' es ewig:... | |
 | 1894 - 886 หน้า
...und Wille", dem Gegensatz, der sich in der Seele des Dichters zur höchsten Einheit zusammenschloß: „Zu Wotans Willen sprichst du, sagst du mir, was...willst: wer — bin ich, war ich dein Wille nicht?" Und wie nun die Tochter den tiefsten Wunsch aus des Vaters Seele herausliest, da gerät der Gott in... | |
 | Richard Wagner - 1898 - 570 หน้า
...ich dann nicht meines Willens haltenden Haft? Brünnhilde (ihm ebenso leife erwidernd). Zu Wotan's Willen sprichst du, sag'st du mir was du willst: wer — bin ich, war' ich dein Wille nicht? W«tan. Was Keinem in Worten ich künde, unausgesprochen bleib' es ewig: mit mir nur rath' ich, , red'... | |
 | Richard Wagner - 1904 - 70 หน้า
...ich dann nicht meines Willens haltenden Haft? BRÜENNHILDE (ihm eben so leise erwidernd). Zu Wotan's Willen sprichst du, sagst du mir, was du willst : wer — bin ich, war' ich dein Wille nicht? WOTAN Was Keinem in Worten ich künde, unausgesprochen bleib' es denn ewig : mit mir nur rath' ich, red'... | |
 | Richard Wagner - 1904 - 76 หน้า
...ich dann nicht meines Willens haltenden Haft? BRUENNHILDE (ihm eben so leise erwidernd). Zu Wotan's Willen sprichst du, sagst du mir, was du willst : wer — bin ich, wär ich dein Wille nicht? WOTAN Was Keinem in Worten ich künde, unausgesprochen bleib' es denn ewig:... | |
 | 1912 - 814 หน้า
...Libidobegriff. Das Verfolgungsmotiv (die verfolgte Sieglinde analog der Leto) ist hier nicht an die Geistmutter geknüpft, sondern an Wotan, also entsprechend der...du, Sagst du mir, was du willst. Wer — bin ich, Wär' ich dein Wille nicht?" Wotan: — Mit mir nur rat ich, Red ich mit dir " Brünhilde ist also... | |
 | 1878 - 388 หน้า
...Zwiegespräch des schruerzerfüllten Wotan mit Brünnhilde (Walk. 2. Aufzug), wenn Brünnhilde sagt: „Zu Wotans Willen sprichst du, sagst du mir, was du willst: wer — bin ich, wär ich dein Wille nicht?" wo dann Wotan erwiedert: „mit mir nur rath' ich, red' ich zu dir." Dann... | |
 | Carolyn Abbate - 1996 - 308 หน้า
...Lass ich's verlauten, lös' ich dann nicht meines Willens haltenden Haft? Brünnhilde (sehr leise): Zu Wotans Willen sprichst du, sagst du mir, was du...willst; wer bin ich, war ich dein Wille nicht? [Wotan: If I speak out loud, do I not loosen the binding power of my will? Brünnhilde (very quietly): But... | |
| |
Zu Wotan's Willen sprichst du, sagst du mir, was du willst : wer — bin ich, war' ich dein Wille nicht? WOTAN Was Keinem in Worten ich künde, unausgesprochen bleib' es denn ewig : mit mir nur rath' ich, red 
