 | George Horne - 1786 - 370 ˹éÒ
...ferious one, and heaven itfelf interpofed in it's decifion. Yet, ftrong and pointed is the irony of the Prophet — " Cry aloud, " for he is a God ; either he is " talking, or he is purfuing, or *' he is in a journey, or perada 2 " venture " venture he fleepeth,... | |
 | George Horne - 1786 - 380 ˹éÒ
...ferious one, and heaven itfelf interpofed in it's decifion. Yet, ftrong and pointed is the irony of the Prophet — " Cry aloud, " for he is a God ; either he is " talking, or he is purfuing, or " he is in a journey, or perada 2 " venture " venture he fleepeth,... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 566 ˹éÒ
...serious one, and heaven itself interposed in its decision. Yet, strong and pointed is the irony of the prophet : " Cry aloud, for he is a God ; either he is talk" ing, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradven«' ture he sleepeth, and must be awaked3... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1818 - 574 ˹éÒ
...serious one, and heaven itself interposed in its decision. Yet, strong and pointed is the irony of the prophet : " Cry aloud, for he is a God ; either he is talk" ing, Or he is pursuing, or he is in a journey, or peradven" ture he sleepeth, and must be awaked... | |
 | Thomas Ragg - 1858 - 456 ˹éÒ
...convincing proof of the existence of One to whom it were needlesss to apply the ironical language of the prophet : " Cry aloud ; for he is a god : either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awakened:"*... | |
 | 1921 - 774 ˹éÒ
...his real or artificial emotion. It recalled to me Elijah's scornful address to the priests of Baal: "Cry aloud: for he is a god; either he is musing, or he is gone aside, or he is in a jo>' or peradventure he sleepeth, and must be awaked." When at length the orator stopped, out... | |
 | 1900 - 1070 ˹éÒ
...children. This notion of God belongs to Baalism, and Elijah overwhelms its devotees with his sarcasm : " Cry aloud : for he is a god : either he is musing, or he has gone aside, or he is on a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked." Israel believes... | |
 | Zénaïde Alexeïevna Ragozin - 1887 - 486 ˹éÒ
...leaped about the altar that was made. And it came to pass at noon, that Elijah mocked them and said, Cry aloud : for he is a god ; either he is musing, or he is gone aside, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked" (i Kings, xviii. 26-27). The prophet's... | |
 | Henry George Spaulding - 1887 - 126 ˹éÒ
...humor, more taunting than any direct attack on their idol-worship. " Cry aloud," he says, " for Baal is a god; either he is musing, or he is gone aside, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth and must be awaked." With frantic screaming the Baalites... | |
 | Zénaïde Alexeïevna Ragozin - 1889 - 914 ˹éÒ
...leaped about the altar that was made. And it came to pass at noon, that Elijah mocked them and said, Cry aloud : for he is a god ; either he is musing, or he is gone aside, or he is in a journey, or peradvcnture lie slcepcth, and must be awaked" (l Kings, xviii. 26-27). The prophet's... | |
| |
Cry aloud: for he is a god; either he is musing, or he is gone aside, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. 
