| Peter Hall - 1661 - 176 ˹éÒ
...all thy soul, and with all thy might ; and these words which I command thee this day shall be in thy heart, and thou shalt teach them diligently unto thy...children ; and thou shalt talk of them when thou sittest in the house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and josh. xxiv. is. when... | |
| 1799 - 396 ˹éÒ
...his people. " And these words which I command thee this day shall be in thy heart ; and thou shall teach them diligently unto thy children, and thou shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up."... | |
| 310 ˹éÒ
...all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart : and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the... | |
| Samuel Carr - 1801 - 364 ˹éÒ
...gave this solemn and* particular charge to every one present; " These words, which I command thee *.* this day, .shall be in thine heart, and ** thou shalt -teach them diligently to thy *'. children, and shalt talk of them when *t thou sittest in thy house, and when " thou walkest... | |
| 1842
...great means of salvation. Thus Moses said to the Israelites, " And these words which I command thee this day, shall be in thine heart, and thou shalt teach them diligently to thy children, and shalt talk of them when thou gittest in thine house, and when thou walkest by... | |
| Philip Doddridge - 1803 - 666 ˹éÒ
...opportunities to this purpose, occasional, as well as stated. These words, says he, which 1 command thee this day, shall be in thine heart , and thou shalt teach them diligently to thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine • Jcr. xii. 5. f 1 Cor. iii. 7.... | |
| Thomas Scott - 1805 - 566 ˹éÒ
...religion familiar to the minds of men, especially of children and servants, is described in the text : " Thou shalt talk of them when thou " sittest in thine...when thou liest down, and when " thou risest up." And why should the same method be less effectual at present, if it were properly employed ? Did we daily... | |
| James Grahame - 1805 - 184 ˹éÒ
...his father told* Of Israel from the house of bondage freed, *"" And these words which I command thee this day shall be in thine heart : And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the... | |
| 1806 - 678 ˹éÒ
...thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. And these words, which I command' thee this day, shall be in thine heart. And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shall talk of them when thou sitlest in thine house, and wliea thou walkest by the... | |
| Thomas Vincent - 1806 - 308 ˹éÒ
...they shall keep the way of the Lord, Deut. vi. 6, 7. And these words which I command thee this ilay, shall be in thine heart. And thou shalt teach them diligently unto thy children, Eph. vi. 4. And ye fathers, provoke not your children unto wrath : but bring them up... | |
| |