 | 1880 - 396 หน้า
...is referred to obscurely in the Qur'an in the following passages : 'Celebrated be the praises of Him who took His servant a journey by night from the Sacred...Remote Mosque, the precinct of which we have blessed, to show him of our signs!' (XVII, ver. I.) ' And we made the vision which we showed thee only a cause... | |
 | George Thomas Bettany - 1893 - 342 หน้า
...of this wonderful vision in the Koran is in the seventeenth Sura; "Celebrated be the praises of Him who took his servant a journey by night from the Sacred Mosque (the Kaaba) to the remote Mosque (the Temple at Jerusalem'), the precinct of which we have blessed,... | |
 | 1900 - 764 หน้า
...referred to obscurely in the Qur'an in the following passages : ' Celebrated be the praises of Him who took His servant a journey by night from the Sacred...Remote Mosque, the precinct of which we have blessed, to show him of our signs !' (XVII, ver. 1.) ' And we made the vision which we showed thee only a cause... | |
 | Peirce De Lacy Johnstone - 1901 - 272 หน้า
...wonderful journey, be it in the spirit only or in the body, are these : " Celebrated be the praises of Him who took His servant a journey by night from the Sacred Mosque (the Kaaba at Mecca) to the Remote Mosque (the Temple at Jerusalem), the precinct of which We have... | |
 | Charles William Eliot - 1910 - 540 หน้า
...NIGHT JOURNEY1 IN the name of the merciful and compassionate God. Celebrated be the praises of Him who took His servant a journey by night from the Sacred Mosque* to the Remote Mosque,1 the precinct of which we have blessed, to show him of our signs ! verily, He both hears and... | |
 | 1910 - 992 หน้า
...NIGHT JOURNEY* IN the name of the merciful and compassionate God. Celebrated be the praises of Him who took His servant a journey by night from the Sacred...Remote Mosque,* the precinct of which we have blessed, to show him of our signs ! verily, He both hears and looks. And we gave Moses the Book and made it... | |
 | Charles W. Eliot - 2005 - 529 หน้า
...NIGHT JOURNEY* IN the name of the merciful and compassionate God. Celebrated be the praises of Him who took His servant a journey by night from the Sacred...Remote Mosque,* the precinct of which we have blessed, to show him of our signs! verily, He both hears and looks. And we gave Moses the Book and made it a... | |
| |
IN the name of the merciful and compassionate God. Celebrated be the praises of Him who took His servant a journey by night from the Sacred Mosque* to the Remote Mosque,* the precinct of which we have blessed, to show him of our signs! verily, He both... 