 | Philip Schaff - 1878 - 562 หน้า
...During the whole of this period it was dependent upon Rome (under Herod and Archclaus). Ver. 2. And this was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria. This is the natural sense of the verse, Luke having in mind the second and more noted enrolment under... | |
 | 1881 - 902 หน้า
...T^? -vula^ Kvpijviov, the Revisers have substituted without a marginal note or a word of comment, " This was the first enrolment made when Quirinius was Governor of Syria." Now, had it been the practice of the Revisers to follow a text which they considered the best, and... | |
 | 1881 - 454 หน้า
...those days, there went out a decree from Csesar Augustus, that all 4the world should be 2 enrolled. This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria. 3 And all went to enrol themselves, every one to his own 4 city. And Joseph also went up from Galilee,... | |
 | 1881 - 456 หน้า
...those days, there went out a decree from Csesar Augustus, that all 4 the world should be 2 enrolled. This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria. 3 And all went to enrol themselves, every one to his own 4 city. And Joseph also went up from Galilee,... | |
 | 1881 - 620 หน้า
...those days, there went . out a decree from Caesar Augustus, that all rfche world should be enrolled. 'This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria. 3And all went to enrol themselves, every one to his own city. •'And Joseph also went up from Galilee,... | |
 | 1881 - 452 หน้า
...those days, there went out a decree from Ctesar Augustus, that all 4the world should be 2 enrolled. This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria. 3 And all went to enrol themselves, every one to his own 4 city. And Joseph also went up from Galilee,... | |
 | Richard Acland Armstrong - 1881 - 902 หน้า
...rr}? ^vpias K.vpr1viov, the Revisers have substituted without a marginal note or a word of comment, " This was the first enrolment made when Quirinius was Governor of Syria." Now, had it been the practice of the Revisers to follow a text which they considered the best, and... | |
 | David Thomas - 1881 - 446 หน้า
...2 Timothy iii. 16, " Every scripture inspired of God is also profitable," &c. Again, in Luke ii. 2, "This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria," the correct rendering appears. Notwithstanding the many excellences of the revised Testament, the result... | |
 | 1881 - 454 หน้า
...those days, there went out a decree from Csesar Augustus, that all 4 the world should be 2 enrolled. This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria. 3 And all went to enrol themselves, every one to his own 4 city. And Joseph also went up from Galilee,... | |
 | 1882 - 404 หน้า
...During the whole of this period it was dependent upon Rome (under Herod and Archelaus). Ver. 2. And this was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria. This is the natural sense of the verse, Luke having in mind the second and more noted enrolment under... | |
| |
Judaea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David... 
