 And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. 11 The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; 12 And the gold of that land is...  The Theological Works of Thomas Paine - ˹éÒ 9â´Â Thomas Paine - 1822 - 264 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | 1788 - 598 ˹éÒ
...name of the firft is Pifon : that is it which compafTeth the whole land of Havilah, where there >s gold. 12 And the gold of that land is good : there is bdellium and the onyx-ftone. 1 3 And the name of the fecond river is Gfhon : the fame is it that compafleth... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 ˹éÒ
...water the garden ; and from thence it was parted, and became into four 11 heads, or principal streams* The name of the first [is] Pison : that [is] it which compasseth, or winds along-, the whole 12 land of Havilah, where [there is] gold in great plenty ; And ^he gold... | |
 | 1807 - 570 ˹éÒ
...went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. 1 1 The name of the first is Pison : that is it which...; 12 And the gold of that land is good : there is bdellinm and the onyx stone. 13 And the name of the second river is Giheu : the same is it that compasseth... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 ˹éÒ
...down out of Eden, to water the garden; and from thence it purted itself into four several streams. II. 11 The name of the first is Pison : that is it which...compasseth the whole land of Havilah, where there is gold ; The first is that channel of Euphrates which is called Pischon, which washcth upon the land which... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 ˹éÒ
...only. good, to have a woeful knowledge and experience of evil. II. 11 The name of the frst is Pisan: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold i The first is that channel of Euphrates which is called Pischon, which washeth upon the land which... | |
 | 1809 - 1150 ˹éÒ
...went out of Eden to water the garden : and from thence it was parted, and became into four heads. 1 1 The name of the first is Pison : that is it which compasseth the whole land of Havilah, where t/iert is gold ; 12 And the gold of that land is good : there is bdellium and the onyx-stone. 13 And... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 ˹éÒ
...and from thence it was parted) and became into four heads. The name of the first it Pison : that it it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold. And the gold of that land it good: there is bdellium and the onyx- stone. And the name of the second... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 ˹éÒ
...out of Eden to water the garden : and •from thence it was parted, and became into four heads. 1 1 The name of the first is Pison : that is it which...compasseth the whole land of Havilah, where there is gold. And the gold of that land is good : there is bdellium and the onyx stone. And the name of the second... | |
 | James Patriot Wilson - 1812 - 288 ˹éÒ
...pearl. Vide Num. xi. 7. It is rendered by some crystal. 1 1 The name of the first is Pison; that in it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; 12 And the gold of that land in good, there in bdellium and the onyx stone. 1 3 And the name of the second river is Gihon; the same... | |
 | 1815 - 706 ˹éÒ
...went out of Eden to water the garden ; and from thence it was parted, and became into four heads. 1 1 The name of the first is Pison : that is it which...; 12 And the gold of that land is good : there is bdellium and the onyx stone. 13 And the name of the second river is Gihon : the same M it that compasseth... | |
| |
