 | Valentin Carl Veillodter - 1808 - 324 หน้า
...verordnet und eingesetzet hat. In der Nacht vor seinem Tode nahm er das Brod , dankte, brachs und gab es seinen Jüngern und sprach : Nehmet hin und esset , das ist mein Leib, der für euch gegeben wird. Hierauf nahm er den Kelch,, dankete und gab ihnen den, und sprach: Dies ist das neue Testament »n... | |
 | Philipp Marheineke - 1813 - 588 หน้า
...er das Brodt nahm, das Dankgebet darüber sprach, und brach und seinen Schülern gab mit den Worten: nehmet hin und esset, das ist mein Leib, der für euch gegeben wird. Gleicherweise (w'5etl^a»5 Luc. 22, 10.) nahm er auch den Kelch usf Matthaus be» Merkt ausdrücklich,... | |
 | Baden (Germany) - 1821 - 228 หน้า
...Die bey der Darreichung des Brodes von dem Geistlichen zu sprechenden Worte sind: Christus spricht: Nehmet hin und esset, das ist mein Leib, der für euch gegeben wird. Das ' thut zu meinem Gedächtnis Bey der Darreichung des Kelchs: Christus spricht: Nehmet hin und trinket,... | |
 | Johann Friedrich Ludwig Wachler - 522 หน้า
...Blechen geschieht." d) „Bei der Austheilnug des Brodes sind die „Worte zu gebrauchen: „Jesus sprach: nehmet hin und esset, das „ist mein Leib, der für euch in den Tod „gegeben ist. Solches thut zu meinem Ge? „dachtuiß." „Bei derDarreichung des Kelches... | |
 | Lutheran Church - 1824 - 460 หน้า
...Christus in der Nacht da er verrathen ward, nahm er das Brot, danket und brachs, und gabs seinen Iüngem und sprach: nehmet hin und esset, das ist mein Leib...der für euch gegeben wird, solches thut zu meinem Gedacht« niß — und reicht hierauf dem Kranken das Brot mit den gewöhnlichen Worten der Darreichung.... | |
 | Moravian Church - 1824 - 1028 หน้า
...Jesus Christus, in der Nacht, da Er verlachen ward, nahm Er das Brod, danket« und brach's, und gab es Seinen Jüngern, und sprach: „Nehmet hin und esset,...ist Mein Leib, der für euch gegeben wird. Solches thllt zu Meinem Gedächtniß." Dcssclbigen gleichen nahm Er auch den Kelch nach dem Abendmahle, dankete,... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...ver» rathen ward, nahm Er das Brot, dankete und brachs, und gab es seinen Iüngern und sprach: nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gegeben wird; solches thut zu meinem Gedächtniß. Desselbigen gleichen nahm Er auch den Kelch , nach dem Abendmahl, dankete und gab ihnen... | |
 | Svenska kyrkan - 1825 - 208 หน้า
...Unser H«r Jesus Christus, in der Nacht, da Er verlachen ward, nahm Er das Brod, dankte und brachs, und gab's Seinen Jüngern, und sprach: Nehmet hin,...der für euch gegeben wird; solches thut zu meinem Gedächtniß, Desselbigen gleichen nahm Er auch den Kelch nach dem Abendmahl, dankete, und gab ihnen... | |
 | Eduard Hülsmann - 1835 - 588 หน้า
...Du hast es ausgesprochen! 26. Da sie aber aßen, nahm Jesus das Brod , dankete , brach es und gab es seinen Jüngern und sprach: Nehmet hin und esset, das ist mein Leib. 27. Und ergreifend den Becher, dankete er, gab ihnen den» > selben und sprach: 28. Trinket alle daraus,... | |
 | Johann Heinrich Jung-Stilling - 1837 - 546 หน้า
...unterrichtet hatte, das ungesäuerte Brod, so bei dem Öster« lamm gebraucht wurde, brach es, gab es seinen Jüngern und sprach: nehmet hin und esset, das ist mein Leib, der für Euch gebrochen wird, solches thut zu meinem Gedächtuiß, das ist: zum Andenken an mich. Hernach nahm Er... | |
| |
Unser HErr JEsus Christus in der Nacht, da er verraten ward, nahm er das Brot, dankte und brach's und gab's seinen Jüngern und sprach: Nehmet hin und esset, das ist mein Leib, der für euch gegeben wird. 
