| Johann Gottfried Herder - 1830 - 578 ˹éÒ
...wahrhaftigen Gott, und den du gesandt hast, Iesum Christum erkennen;" und doch zugleich: „Verherrliche mich, Vater, mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war" zurückkehrend in den Glanz ewiger Freuden? — Hierüber also noch einige Worte! Längst war, als... | |
| Johann Gottfried Herder - 1830 - 584 ˹éÒ
...wahrhaftigen Gott, u»h den du gesandt hast, Iefum Christum erkennen;" und doch zugleich: „Verherrliche mich, Vater, mit der Herrlichkeit/ die ich bei dir hatte, ehe die Welt war" zurückkehrend in den Glanz ewiger Freuden? — Hierüber also noch einige Worte! Längst war, als... | |
| Anton Theodor Hartmann - 1831 - 864 ˹éÒ
...Er» llärung Jesu Christi selbst in dem feierlich erhabenen Gebete, Ioh. 17, 5.: Verherrliche mich mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war: vollendet Hab' ich das Werk, welches (V.4.) Du mir aufgetragen hast; an dieses schließt sich an die... | |
| Ernst Sartorius - 1834 - 192 ˹éÒ
...können als sein Wort. Man fasse nur sein liebes heiliges Bild in die Augen, wie er zum Vater betet: verkläre mich Vater mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war, oder wie er beim Abschied von seinen Iüngern spricht: mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf... | |
| Friedrich Böhringer - 1869 - 1060 ˹éÒ
...unvereinbar mit andern Schriftstellen, z. B. mit Job. 17, 5: Verherrliche mich, Vater, bei dir selbst, mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war. „Wie hätte der Herr so sprechen können, eingedenk seiner vorweltlichen und überweltüchen Herrlichkeit,... | |
| Johann Gottfried Herder - 1880 - 448 ˹éÒ
...wahrhaftigen Gott, und den du gesandt hast, Jesum Christum erkennen;" und doch zugleich: „Verherrliche mich, Vater, mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war," zurückkehrend in den Glanz ewiger Freuden? — 29? Hierüber also noch einige Worte! 55>. Längst... | |
| Carl Friedrich Keil - 1881 - 618 ˹éÒ
...Vollbringung des mir aufgetragenen Werkes dich verherrlicht habe), verherrliche mich du, Vater, bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte ehe die Welt war." Das JJLE ou correspondirt dem £f<" os in v. 4. Da er den Vater auf Erden verherrlicht hat, so kann... | |
| Willibald Beyschlag - 1887 - 518 ˹éÒ
...verherrlicht, habe das Werk vollendet, das du mir auszurichten gegeben; und nun verherrliche mich bei dir mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war". Aber das war keine Bitte um rein-persönliche Verherrlichung: die Herrlichkeit, die er in Gottes Liebesrathschluß... | |
| Willibald Beyschlag - 1891 - 434 ˹éÒ
...habe das Werk vollendet, das du mir gegeben hast: und nun verherrliche du mich, Pater, bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war." Und u. 24: „Vater, ich will, daß wo ich bin, auch die bei mir seien, die du mir gegeben hast, auf... | |
| Johannes Wichelhaus - 1892 - 420 ˹éÒ
...Juden, Joh. 8, 35. „Der Sohn bleibet in die Ewigkeit." Ferner Joh. 17, 5: „Vater, verherrliche mich mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war." Es ist demnach erwiesen, dass es falsch ist, wenn Schleiermacher, Hofmann u. A. behaupten, Christus... | |
| |