 | Hugo Winckler - 1903 - 592 หน้า
...ausspricht. Dann heißt es weiter: „Was an sich selbst gut erscheint, das ist bei der Gottheit schlecht, und was in sich verächtlich ist, das ist bei Gott...im Himmel, den Plan Gottes voll von Dunkelheit, wer ergründet ihn! Wie verstünden den Weg Gottes die blöden Menschen! Wer am Abend noch lebt, der ist... | |
 | Alfred Jeremias - 1904 - 414 หน้า
...(wohl) bei Gott schlecht, und was in sich verächtlich ist, das ist (wohl) bei Gott gut? Wer verstände den Rat der Götter im Himmel, den Plan Gottes, voll von Dunkelheit, wer ergründete ihn!" Man beachte auch die Schlußworte; Gedanken wie Jes 40, 13; Rom n, 34 im Munde eines assyrischen Königs!... | |
 | Alfred Jeremias - 1904 - 410 หน้า
...bei Gott schlecht, und was in sich verächtlich ist, das ist (wohl) bei Gott gut? Wer verstände de^1 Rat der Götter im Himmel, den Plan Gottes, voll von Dunkelheit, wer ergründete ihn !" Man beachte auch die Schlußworte; Gedanken wie Jes 40, 13; Rom 11, 34 im Munde eines assyrischen... | |
 | Eberhard Schrader - 1905 - 710 หน้า
...unterwies ich dag Tolk. Wiisste ich doch, dass vor Gott solches wohlgefällig ist! Was aber an sich selbst gut erscheint, das ist bei Gott schlecht, (35)...Dunkelheit, wer ergründete ihn! Wie verstünden den Weg Gottes die blöden Menschen! Der am Abend noch lebt, der ist am Morgen tot, (40) plötzlich wird er... | |
 | Alfred Jeremias - 1906 - 656 หน้า
...gut. 35 Wer verstünde den Rat der Götter im Himmel, den Plan eines Gottes, voll von Dunkelheit l.-), wer ergründete ihn! Wie verstünden den Weg eines...Menschen ! Der am Abend noch lebte, war am Morgen tot, plötzlich ward er betrübt, eilends ward er zerschlagen; 4u im Augenblick singt und spielt er noch,... | |
 | Alfred Jeremias - 1906 - 648 หน้า
...hat den Geist IV R 60. Was einem selbst gut erscheint, ist bei Gott schlecht; was nach jemandes Sinn verächtlich ist, das ist bei Gott gut*. Wer verstünde...den Rat der Götter im Himmel, den Plan Gottes, voll Dunkelheit (•1, wer ergründete ihn! Wie verstünden den Weg eines Gottes die blöden Menschen. Jahve's... | |
 | Alfred Jeremias - 1906 - 660 หน้า
...der Himmel höher ist als die Erde, was nach jemandes Sinn verächtlich ist, das ist bei Gott gut2. Wer verstünde den Rat der Götter im Himmel, den Plan Gottes, voll Dunkelheit ii, wer ergründete ihn! Wie verstünden den Weg eines (iottes die blöden Menschen. soviel... | |
 | Emil von Starck - 1907 - 464 หน้า
...schlecht bei Gott; und was in sich verächtlich ist, das ist bei Gott gut, wer ver» stände den Plan der Götter im Himmel, den Plan Gottes, voll von Dunkelheit, wer ergründete ihn? wie verständen den weg Gottes die blöden Menschen! Ver am Abend noch lebt, ist am Morgen tot, plötzlich... | |
 | Emil von Starck - 1907 - 460 หน้า
...daß vor Gott solches wohlgefällig ist! was aber an sich gut erscheiint, das ist schlecht bei Gott; und was in sich verächtlich ist, das ist bei Gott gut. Wer ver» stände den Plan der Götter im Himmel, den Plan Gottes, voll von Dunkelheit, wer ergründete... | |
 | Ernst Sellin - 1908 - 94 หน้า
...selbst gut erscheint, das ist wohl bei Gott schlecht, und, was an sich verächtlich ist, das ist wohl bei Gott gut? Wer verstünde den Rat der Götter im...Plan Gottes, voll von Dunkelheit, wer ergründete ihn ?" IV. R. 60. An der göttlichen Lebensführung sind, wie wir sahen, auch fromme Israeliten zeitweise... | |
| |
Gott schlecht, (35) und was in sich verächtlich ist, das ist bei Gott gut. Wer verstünde den Rat der Götter im Himmel, den Plan Gottes, voll von Dunkelheit, wer ergründete ihn! 
