 | 1823 - 576 หน้า
...Kapitel. Hoher Wetth der Liebe. enn ich die Sprachen der Menschen und der Engel redete, hätte aber die Liebe nicht; so wäre ich ein tönendes Erz, oder eine klingende Schelle. H 2. Und wenn ich weissagen könnte;**) alleGeheimnisse Mißte: alle Kenntnisse besäße und den "... | |
 | 1827 - 556 หน้า
...Kapitel. Hoher Wertb der Liebe. enn ich die Sprachen der Menschen und der Engel redete, hätte aber die Liebe nicht; so wäre ich ein tönendes Erz, oder eine klingende Schellet) 2. Und wenn ich weissagen könnte;**) alleGeheimnisse wüß») v. 12. E»h. I, 22 f. b)Eph.4,n.... | |
 | Friedrich Heinrich Christian Schwarz - 1830 - 446 หน้า
...dem Christenthum, und worauf der Apostel hindeutet: .und wenn ich mit Menschen und mit Engelzungen redete, und hätte die Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz und eine klingende Schelle' '). Denke' tiefer darüber nach , und du wirst lernen wie jene Liebe, die... | |
 | Carl Gustav Carus - 1831 - 474 หน้า
...die Liebe hört nimmer auf," und : „wenn ich mit Menschen und mit Engelzungen redete und hatte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle." — Und mögen wir hier sogleich mit bemerken, daß, indem sich so die Liebe immer mehr von dem Individuellen... | |
 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - 870 หน้า
...mit Menschen und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz und eine klingende Schelle, und wenn ich weissagen könnte, und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnise und hätte allen Glauben, also dass ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, v... | |
 | Johannes Minckwitz - 1838 - 366 หน้า
...Spruch des Apostel« anzuwenden: Und wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.« »Diese Aeußerung Göthes haben öffentliche Beurteiler und noch jüngst ein englischer Kritiker in... | |
 | Joseph Salvador - 1841 - 314 หน้า
...gewidmet. „Wenn ich mit Menschen» und Engclzungen redete," ruft der Apostel aus, „und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz, oder...klingende Schelle. Und wenn ich weissagen könnte und wüßte alle Geheimnisse und alle Er. tcnntnisse und hätte allen Glauben, so, baß ich Berge versetzte,... | |
 | 1845 - 570 หน้า
...dieselben Kenntnisse, dieselbe Erleuchtung, dieselben Gedanken hätte, wie die Engel), hätte aber die Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz, oder eine klingende Schelle. Und wenn ich alle Geheimnisse wüßte, und einen so starken Glauben hätte, daß ich Berge versetzte, und meinen... | |
 | Carl Gustav Carus - 1846 - 514 หน้า
...urwesentlich auf der Liebe. Nicht ohne Grund sagt der Apostel: „und wenn ich mit Menschen- und Engelzungen redete und hätte die Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz und eine klingende Schelle;" denn in ihrem tiefsten Wesen ist die Liebe eigentlich schlechterdings... | |
 | 1847 - 406 หน้า
...verschafft uns erst Eingang. Darum, wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungcn redete, und hatte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle, Und wenn ich weissagen könnteundwüßtealleGeneimnisseund alle Erkenntnisse, und hätte allen Glauben, also daß ich Berge... | |
| |
Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle. 
