 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast...  Newcomb's First Question Book - หน้า 34โดย Harvey Newcomb - 1837 - 110 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | George Burder - 1835 - 654 หน้า
...shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted." ver. 14. " Two men went up into the temple to pray : the one a Pharisee, and the other a Publican." ver. 10. The Pharisees were a sect of people in those days in high repute for religion; they separated... | |
 | 1802 - 374 หน้า
...he find faith on the earth ? 9 If And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others : 10 Two men went up -into the temple to pray ; tlie one a Pharisee, and the other a publican. 11 The Pharisee stood ami prayed thus with... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 หน้า
...which trusted in themselves that they were righteous, and despised others: Two men went up " into the temple to pray; the one a Pharisee, ** and the other a Publican. The Pharisee •" stood, and prayed thus with himself, God, I ** thank thee, that I am not as other... | |
 | 1804 - 476 หน้า
...shall he find faith on the earth ? 9 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others : 10...pray : the one a Pharisee, and the other a publican. 11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are,... | |
 | Henry Hunter - 1804 - 372 หน้า
...which trusted in themselves that they were " righteous, and despised others: two men went " up into the temple to pray, the one a pharisee " and the other a publican. The pharisee stood (i and prayed thus with himself: God I thank thee, " that I am not as other men... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 หน้า
...the earth ? ° d And he spake this parable unto ech.iM: ivt. certain which * trusted in themselves leper, as he sat at meat, there came a woman having...box of ointment of spikenard very precious ; and 00 II The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as * other men... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 หน้า
...will he find faith in the land ?' " 9 And he spake this parable also to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others : 10 " Two men went up into the temple to pray ; the one a 1 1 Pharisee, and the other a publican. The Pharisee stood by himself, and prayed... | |
 | 1808 - 504 หน้า
...selves that they were righteous, and who despised others, he spake this parable, Two men went up to the temple to pray; the one, a Pharisee; and the other, a publican. The Pharisee, 11 standing by himself, prayed thus, O God, I thank thee that I am not as the rest of... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 หน้า
...which trustet in themselves that they were righteous, and despised others Two men went up into the temple to pray ; the one a Pharisee, and the other a Publican. The Pharisee stood am prayed thus with himself God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 หน้า
...^ And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righ- / teous, and despised others : 10 Two men went up into the...pray ; the one a Pharisee, and 'the other a publican. 11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are,... | |
| |
