Pf. 147,6. 52 Pf.34,11; 107,9. 53 1. Mose 17,7; 18,18. 54 55 Er stößet die Gewaltigen vom Stuhl, und erhebt Die Hungrigen füllet er mit Gütern, und läßt die Er denket der Barmherzigkeit, Und hilft seinem Diener Jsrael auf, Abraham und seinem Samen ewiglich. 56 Und Maria blieb bei ihr bei dreien Monaten; darnach kehrte sie wiederum heim. 57 Und Elisabeth kam ihre Zeit, daß sie gebären 58 sollte; und sie gebar einen Sohn. Und ihre Nachbarn und Gefreundten höreten, daß der Herr große Barmherzigkeit an ihr gethan hatte, und freueten sich mit 1. Mose 17,12. 59 ihr. Und es begab sich am achten Tage, kamen sie, zu beschneiden das Kindlein; und hießen ihn nach 13. 60 seinem Vater Zacharias. Aber seine Mutter antwortete und sprach: Mit nichten, sondern er soll Johannes 61 heißen. Und sie sprachen zu ihr: Ist doch niemand 62 in deiner Freundschaft, der also heiße. Und sie winketen seinem Vater, wie er ihn wollte heißen 63 lassen. Und er forderte ein Täfelein, und schrieb also: Er heißt Johannes. Und sie verwunderten sich alle. 64 Und alsbald ward sein Mund und seine Zunge auf65 gethan, und er redete und lobete Gott. Und es kam eine Furcht über alle Nachbarn; und diese Geschichte ward alle ruchtbar auf dem ganzen jüdischen Gebirge. 66 Und alle, die es höreten, nahmen's zu Herzen und sprachen: Was, meinest du, will aus dem Kindlein werden? Denn die Hand des Herrn war mit ihm. 67 Und sein Vater Zacharias ward des heiligen Geistes voll, weissagte und sprach: 52 Niedrigen] Elenden und sprach 64-er 56 Monden 63 und schrieb 65 dies Geschicht ward alles r. Gelobet sei der Herr, der Gott Israels; 68 7,16. 69 Pf. 132,17. Wie er vor Zeiten geredet hat durch den Mund 70 seiner heiligen Propheten; Daß er uns errettete von unsern Feinden und 71 von der Hand aller, die uns hassen, Und Barmherzigkeit erzeigete unsern Vätern, Und gedächte an seinen heiligen Bund 72 1. Mofe 17,7. 3. Mose 26,42. Und an den Eid, den er geschworen hat unserm 73 1.Mofe22,16.17. Vater Abraham; Micha 7,20. Uns zu geben, daß wir, erlöset aus der Hand 74 Tit. 2,12.14. unsrer Feinde, Ihm dieneten ohne Furcht unser Leben lang In Heiligkeit und Gerechtigkeit, die ihm gefällig ist. 75 Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des 76 Matth. 3,3. Höchsten heißen; Du wirst vor dem Herrn hergehen, daß du seinen Weg bereitest, Und Erkenntnis des Heils gebest seinem Volk, 77 Jer. 31,34. 78 4. Moje 24,17. Jes. 60,1.2. Mal. 3,20. Auf daß er erscheine denen, die da sizen in Finster- 79 Jes. 9,1. nis und Schatten des Todes, Und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens. Und das Kindlein wuchs, und ward stark im Geist; 80 Matth. 3,1. und war in der Wüste, bis daß er sollte hervortreten vor das Volk Israel. 70 Wie ] Als 77 Ertenntnis des Heils (früher: der Seligkeit)] Daß sie wissen sollen, wie sie selig werden müssen. Nicht durch die Werk des Gesezes, sondern durch Vergebung der Sünden 2c. (Sünde) 78 Aufgang ] Christus nach der Gottheit ist der Aufgang in der Höhe vom Vater 80 ward] war 2 Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt ge2 schäßt würde. Und diese Schäßung war die allererste, und geschah zur Zeit, da Cyrenius Landpfleger in 3 Syrien war. Und jedermann ging, daß er sich schäßen 4 ließe, ein jeglicher in seine Stadt. Da machte sich auf auch Joseph aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem, darum daß er von dem Hause und Ge1,27. 5 schlechte Davids war, auf daß er sich schäßen ließe mit Maria, seinem vertraueten Weibe, die war schwanger. 6 Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie geMatth. 1,25. 7 bären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn, und wickelte ihn in Windeln, und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. Und es waren Hirten in derselbigen Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihrer 9 Herde. Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie 10 fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht; siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren 11 wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt 12 Davids. Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Dan. 7,10. 13 Krippe liegen. Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: 19, 38. 14 Jef. 57,19. Eph. 2,14.17. 15 Ehre sei Gott in der Höhe, Und Friede auf Erden, Und den Menschen ein Wohlgefallen! 1 Augusto Geschäßt ] Schäßen ist hie, daß ein jeglicher hat müssen ein Ort des Gülden geben von jeglichem Haupt 2 Schahung | Kyrenius 3 früher: Und ging jedermann 4 David (2 mal; ebenso V. 11). 5 mar ] früher: ging Und alle, vor 18 sprachen die Hirten unter einander: Laßt uns nun Und da acht Tage um waren, daß das Kind be- 21 1,81.59. Und da die Tage ihrer Reinigung nach dem Ge- 22 8. Mose 12. set Moses kamen, brachten sie ihn gen Jerusalem, auf daß sie ihn darstelleten dem Herrn (wie denn geschrieben 23 2. Mose 18,2. stehet in dem Geseß des Herrn: „Allerlei Männliches, das zum ersten die Mutter bricht, soll dem Herrn ge heiliget heißen"); und daß sie gäben das Opfer, nach 24 3. Mose 12,8. dem gesagt ist im Gesez des Herrn, ein Paar Turtel tauben oder zwo junge Tauben. Und siehe, ein Mensch 25 Jef. 40,1; 49,18. war zu Jerusalem, mit Namen Simeon; und derselbe Mensch war fromm und gottesfürchtig, und wartete auf den Trost Israels, und der heilige Geist war in ihm. Und ihm war eine Antwort worden von dem 26 heiligen Geist, er sollte den Tod nicht sehen, er hätte denn zuvor den Christ des Herrn gesehen. Und kam 27 aus Anregen des Geistes in den Tempel. Und da 14 (3u Seite 144) Luther am Rand: Wohlgefallen ] Daß die Menschen davon Lust und Liebe haben werden, gegen Gott und unter einander. Und dasselb mit Dank annehmen, und darüber alles mit Freuden lassen und leiden. 16 funden Mariam 22 Most 23 Männlein Dorteltauben 24 par die Eltern das Kind Jesus in den Tempel brachten, daß sie für ihn thäten, wie man pfleget nach dem 28 Geset, da nahm er ihn auf seine Arme, und lobte Gott und sprach: 1. Moje 46,30. 29 30 31 Jes. 42,6; 49,6. 32 Herr, nun läsfest du deinen Diener im Frieden fahren, Wie du gesagt hast; Denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen, Welchen du bereitet hast vor allen Völkern, Ein Licht, zu erleuchten die Heiden, Und zum Preis deines Volks Israel. 33 Und sein Vater und Mutter wunderten sich des, das von Jef. 8,14. 34 ihm geredet ward. Und Simeon segnete sie und sprach zu Matth. 21,42. 1. Kor. 1,28. Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird geseht zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem 35 Zeichen, dem widersprochen wird (und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Ge36 danken offenbar werden. Und es war eine Prophetin, Hanna, eine Tochter Phanuels, vom Geschlecht Affer; die war wohl betaget, und hatte gelebt sieben Jahre 1. Tim. 5,5. 37 mit ihrem Manne nach ihrer Jungfrauschaft; und war nun eine Witwe bei vier und achtzig Jahren; die kam nimmer vom Tempel, diente Gott mit Fasten und Dieselbige trat auch hinzu zu derselbigen Stunde, und pries den Herrn, und redete von ihm zu allen, die da auf die Erlösung zu Jerusalem warteten. Jes. 52,9. 38 Beten Tag und Nacht. 39 Und da sie es alles vollendet hatten nach dem Gesez des Herrn, kehreten sie wieder nach Galiläa zu ihrer Stadt Nazareth. 28 lobte] früher: benedeyet 29 Luther am Rand: mit Friede fahren Das ist, Nun will ich fröhlich sterben 32 ein Licht zu erleuchten die H. ] früher: das Licht zur Erleuchtung der H. 36 Phanuel Aser | nach ] früher: von 37 war nun zeitweise: war 38 preisete zu Jérusalem ] früher: Ifrael |