ÀҾ˹éÒ˹ѧÊ×Í
PDF
ePub

Christo Jesu. Dies beigelegte Gut bewahre durch den 14 1. Tim. 6,20. heiligen Geist, der in uns wohnet.

Das weißt du, daß sich von mir gewandt haben 15 4,16. alle, die in Asien sind, unter welchen ist Phygellus und Hermogenes. Der Herr gebe Barmherzigkeit dem 16 Hause des Onesiphorus; denn er hat mich oft erquicket, und hat sich meiner Kette nicht geschämet, sondern da 17 er zu Rom war, suchte er mich aufs fleißigste und fand mich. Der Herr gebe ihm, daß er finde Barm- 18 herzigkeit bei dem Herrn an jenem Tage. Und wieviel er zu Ephesus gedienet hat, weißt du am besten.

So sei nun stark, mein Sohn, durch die Gnade in 2 Christo Jesu. Und was du von mir gehöret hast durch 2 viel Zeugen, das befiehl treuen Menschen, die da tüchtig sind, auch andere zu lehren. Leide dich als ein guter 3 1,8; 4,5. Streiter Jesu Christi. Kein Kriegsmann flicht sich in 4 Händel der Nahrung, auf daß er gefalle dem, der ihn angenommen hat. Und so jemand auch kämpfet, 5 4,8. wird er doch nicht gekrönet, er kämpfe denn recht. Es soll aber der Ackermann, der den Acker 6 1. Kor. 9,7. bauet, der Früchte am ersten genießen. Merke, was ich sage! Der Herr aber wird dir in allen Dingen 7 Verstand geben. Halt im Gedächtnis Jesum Christum, 8 der auferstanden ist von den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium, über welchem ich 9 Eph. 3,1.18. mich leide bis zu den Banden als ein Übelthäter; aber Gottes Wort ist nicht gebunden. Darum dulde ich's 10 Kol. 1,24. alles um der Auserwähleten willen, auf daß auch sie die Seligkeit erlangen in Christo Jesu mit ewiger Herr

1. Kor. 15,4.20.

2. Sam. 7,12.

Phil. 2,17.
Phil. 1,12-14.

lichkeit. Das ist gewißlich wahr: Sterben wir mit, so 11 2. for. 4,11. werden wir mit leben; dulden wir, so werden wir mit 12 Matth. 10,33.

14 Diesen guten Beilag 15 sich von mir gewandt h. (so 2. fr.)] sich verkehrt h. von mir | Asia 16 Hause Onesiphori 17 fr.: gen Rom tam 18 mir zu Epheso 2,1 meist: So tärke du dich nun 4 fr.: Niemand streitet und flicht sich in der Nahrung Geschäft... der ihn zum Streiter aufgenommen hat 5 recht] fr.: redlich 8 in Gedächtnis | David | Evangelio 9 über] fr.: in bis an die Bande 11 ist je gew.

Fr.: Sind wir mit gestorben

herrschen; verleugnen wir, so wird Er uns auch verRöm. 3,2.3. 13 leugnen; glauben wir nicht, so bleibet Er treu; er kann sich selbst nicht verleugnen.

4. Moje 23,19.

1. Tim. 6,4. 14 Tit. 3,9.

Tit. 2,7.8.

Solches erinnere sie, und bezeuge vor dem Herrn, daß sie nicht um Worte zanken, welches nichts nüße ist, 1. Tim. 4,6. 15 denn zu verkehren, die da zuhören. Befleißige dich Gott zu erzeigen einen rechtschaffnen und unsträflichen Arbeiter, der da recht teile das Wort der Wahrheit. 1. Tim. 4,7. 16 Des ungeistlichen, losen Geschwäges entschlage dich; 1. Tim. 1,20. 17 denn es hilft viel zum ungöttlichen Wesen, und ihr Wort frisset um sich wie der Krebs; unter welchen ist Hymenäus 18 und Philetus, welche der Wahrheit gefehlet haben und sagen, die Auferstehung sei schon geschehen, und haben Joh. 10,14. 19 etlicher Glauben verkehret. Aber der feste Grund Gottes bestehet und hat dieses Siegel: Der Herr kennet die Seinen; und: Es trete ab von Ungerechtigkeit, wer den Namen Christi nennet. 20 In einem großen Hause aber sind nicht allein güldene und silberne Gefäße, sondern auch hölzerne und irdene, 21 und etliche zu Ehren, etliche aber zu Unehren. So nun jemand sich reiniget von solchen Leuten, der wird ein geheiliget Gefäß sein zu Ehren, dem Hausherrn bräuchlich und zu allem guten Werk bereitet.

1. Tim. 6,11. 22

Fliehe die Lüste der Jugend; jage aber nach der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden mit allen, die den Herrn anrufen von reinem Herzen. 1. Tim. 4,7. 23. Aber der thörichten und unnüßen Fragen entschlage Tit. 1,7. 24 dich; denn du weißt, daß sie nur Zank gebären. Ein Knecht aber des Herrn soll nicht zänkisch sein, sondern freundlich gegen jedermann, lehrhaft, der die Bösen 25 tragen kann, und mit Sanftmut strafe die Widerspenstigen, 13 nicht leugnen 14 zu verkehren ] fr.: abzuwenden 15 fr.: Befletß dich... einen bewährten und unverkadelichen A... recht schneide 16 fr.: es fördert viel an dem 17 Hymeneus 19 diesen Siegel | nennet] meist: anruft 20 irdische (fr.: töpferne) 21 Faß zu den Ehren 22 Fleuch Friede, 23 zuerst: Der thörichten Fragen aber und die nichts Lehren entschlahe dich | unnußen I fr.: losen (oder: frechen) 24 freundlich ] fr.: väterlich | lehrhaftig 24.25 tragen kann mit Sanftmut, und strafe (fr.: wie Tert, nur „der“ stakt „und“)

dem

ob ihnen Gott dermaleins Buße gäbe, die Wahrheit zu erkennen, und wieder nüchtern würden aus des Teufels 26 Strick, von dem sie gefangen sind zu seinem Willen.

Phil. 8,19.

Matth. 7,15.21.

Tit. 1,16.

Tit. 1,11.

Das sollst du aber wissen, daß in den lezten Tagen 3 1. Tim. 4,1. werden greuliche Zeiten kommen. Denn es werden 2 Menschen sein, die von sich selbst halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich, lieblos, unversöhnlich, Verleumder, 3 unkeusch, wild, ungütig, Verräter, Frevler, aufgeblasen, 4 die mehr lieben Wollust denn Gott; die da haben den 5 Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft_verleugnen sie; und solche meide. Aus denselbigen sind, 6 Matth. 28,14. die hin und her in die Häuser schleichen, und führen die Weiblein gefangen, die mit Sünden beladen sind, und mit mancherlei Lüften fahren, lernen immerdar, 7 und können nimmer zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. Gleicherweise aber, wie Jannes und Jambres Mose 8 2. Mose 7,11.22. widerstunden, also widerstehen auch diese der Wahrheit; es sind Menschen von zerrütteten Sinnen, untüchtig zum Glauben. Aber sie werden's die Länge nicht treiben; 9 denn ihre Thorheit wird offenbar werden jedermann, gleichwie auch jener ihre ward.

Apg. 13,50;

14,5.19. Pf. 84,20.

Du aber bist nachgefolget meiner Lehre, meiner 10 Weise, meiner Meinung, meinem Glauben, meiner Langmut, meiner Liebe, meiner Geduld, meinen Verfolgungen, 11 meinen Leiden, welche mir widerfahren sind zu An= tiochien, zu Jkonion, zu Lystra, welche Verfolgungen ich da ertrug; und aus allen hat mich der Herr erlöset. Und alle, die gottselig leben wollen in Christo 12 Jesu, müssen Verfolgung leiden. Mit den bösen 13 1. Tim. 4,1. Menschen aber und verführerischen wird's je länger je

26 würden aus ] fr.: zu werden von | fr.: die von ihm gef. sind nach s. W. 3,2 ruhmrettg ((fr.: stolz) 3 lieblos ] ftörrig Verleumder] Schänder | (Wilde) 5 Wesens ] fr.: Wandels fr.: von solchen wende dich 8 Most 9 fr.: werdens nicht ausführen auch jener war 10 aber hast erfahren meine L., meine W., meine M., meinen GI., meine L., meine 2., meine G., (11) meine Verfolgung, meine L., | Antiochia | Iconio Lystran | Verfolgung 13 verführischen

Matth. 16,24.

Apg. 14,22.

2,2. 14 ärger, verführen und werden verführet. Du aber bleibe in dem, das du gelernet hast, und dir vertrauet ist, Joh. 5,39. 15 sintemal du weißt, von wem du gelernet hast. Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann

dich dieselbige unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben 2. Petr.1,19–21. 16 an Christum Jesum. Denn alle Schrift, von Gott eingegeben, ist nüße zur Lehre, zur Strafe, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerech 1. Tim. 6,11. 17 tigkeit, daß ein Mensch Gottes sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt.

1. Petr. 4,5. 4

So bezeuge ich nun vor Gott und dem Herrn Jesu Christo, der da zukünftig ist, zu richten die Lebendigen und die Toten, mit seiner Erscheinung und mit Apg. 20,20.31. 2 seinem Reich: Predige das Wort, halt an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit; strafe, dräue, ermahne 1,18. 3 mit aller Geduld und Lehre. Denn es wird eine Zeit

1. Tim. 4,1.

2. Theff. 2,11.

2,3.

sein, da sie die heilsame Lehre nicht leiden werden, sondern nach ihren eignen Lüsten werden sie ihnen selbst 1. Tim. 4,7. 4 Lehrer aufladen, nach dem ihnen die Ohren jücken; und werden die Ohren von der Wahrheit wenden und sich 5 zu den Fabeln kehren. Du aber sei nüchtern allenthalben, leide dich, thu das Werk eines evangelischen Phil. 2,17. 6 Predigers, richte dein Amt redlich aus. Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meines Abscheidens ist 7 vorhanden. Ich habe einen guten Kampf gekämpfet, ich habe den Lauf vollendet, ich habe 2,5. 1 Petr. 5,4. 8 Glauben gehalten; hinfort ist mir beigelegt die Krone der Gerechtigkeit, welche mir der Herr an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird, nicht mir aber allein, sondern auch allen, die seine Erscheinung lieb haben. Fleißige dich, daß du bald zu mir kommest. Denn

1. Kor. 9,25.

1. Tim. 6,12. Phil. 8,14.

Jak. 1,12. Offenb. 2,10.

21. 1,4. 9 Kol. 4,14. 10

13 fr.: verführen und lassen sich verführen 14 dir vertrauet ist] fr.: erfahren 15 fr.: von Kindheit auf heilige S.... weis machen | an (fr.: in) Christo Jesu 17 vollkommen ] fr.: ohn Wandel 4,1 fr.: bet seiner Ersch. u. seinem R. 2 zu rechter 3.1 fr.: zur 3. | Drawe, ermahne | Geduld ] fr.: Langmütigkeit 3 leiden werden ] fr.: werden vertragen 6 fr.: meiner Auflösung (oder: meines Verscheidens) 7 hab (3 mal)

Rol. 4,10.
Apg. 20,4.

Kol. 4,7.

1. Tim. 1,20.

Ps. 28,4.

Demas hat mich verlassen, und diese Welt liebgewonnen, und ist gen Thessalonich gezogen, Kreszens nach Galatien, Titus nach Dalmatien. Lukas ist allein bei mir. Markus 11 apg. 15,87. nimm zu dir und bringe ihn mit dir; denn er ist mir nüßlich zum Dienst. Tychikus habe ich gen Ephesus ge- 12 Eph. 6,21. sandt. Den Mantel, den ich zu Troas ließ bei Karpus, 13 bringe mit, wenn du kommest, und die Bücher, sonderlich die Pergamente. Alexander, der Schmied, hat mir viel 14 2. Sam. 3,39. Böses bewiesen; der Herr bezahle ihm nach seinen Werken. Vor dem hüte du dich auch; denn er hat 15 unsern Worten sehr widerstanden. In meiner ersten 16 1,15. Verantwortung stund niemand bei mir, sondern sie verließen mich alle. Es sei ihnen nicht zugerechnet. Der 17 Apg. 28,11; Herr aber stund mir bei, und stärkte mich, auf daß durch mich die Predigt bestätigt würde, und alle Heiden höreten; und ich ward erlöset von des Löwen Rachen. Der Herr aber wird mich erlösen von allem Übel, und 18 aushelfen zu seinem himmlischen Reich; welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

27,23.

Apg. 18,2. Röm. 16,3.

19 1,18.

Grüße Prisca und Aquila und das Haus des One siphorus. Erastus blieb zu Korinth; Trophimus aber 20 ließ ich zu Miletus krank. Thue Fleiß, daß du vor 21 dem Winter kommest. Es grüßet dich Eubulus und Pudens und Linus und Klaudia und alle Brüder.

Der Herr Jesus Christus sei mit deinem Geiste! 22 Die Gnade sei mit euch! Amen.

Geschrieben von Rom, der andere Brief an Timotheus, da Paulus zum andernmal vor dem Kaiser Nero ward ́dargestellet.

10 Creszens in Galatian (fr.:

Dalmatian

13 Troada

in

Cr. in Gal.)
11 Marcum 12 Tychicum | Ephesum
Carpo | sonderlich aber das Pergamen

14 fr.: der Kupferschmied | beweiset 17 ward] bin |
Löwens
19 Priscan Aquilan | Haus Onestphori
20 Corintho | Trophimum | Mileto

Unterschrift: G. v. Rom die ander Epistel an Timotheum

Apg. 19,22.
Apg. 20,4;

21,29.

« ¡è͹˹éÒ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ
 »