ภาพหน้าหนังสือ
PDF
ePub

sprach: Bist du Gottes Sohn, so sprich, daß diese Steine Brot werden. Und er antwortete und sprach: 4 5. Mose 8,3. Es stehet geschrieben: „Der Mensch lebet nicht vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes gehet." Da führte ihn der 5 27,53. Teufel mit sich in die heilige Stadt, und stellte ihn auf

die Zinne des Tempels, und sprach zu ihm: Bist du Gottes 6 Pf. 91,11.12. Sohn, so laß dich hinab; denn es stehet geschrieben :

"

Er wird seinen Engeln über dir Befehl thun,

Und sie werden dich auf den Händen tragen,

Auf daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest."

Da sprach Jesus zu ihm: Wiederum stehet auch ge- 7 5. Moje 6,16. schrieben: „Du sollst Gott, deinen Herrn, nicht versuchen.“ Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf 8 einen sehr hohen Berg, und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit, und sprach zu ihm: Das 9 alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich

anbetest. Da sprach Jesus zu ihm: Heb dich weg von 10 5. Mose 6,13. mir, Satan! denn es stehet geschrieben: „Du sollst anbeten Gott, deinen Herrn, und ihm allein dienen."

Joh. 1,51.

Da verließ ihn der Teufel; und siehe, da traten die 11 br. 1,8.14. Engel zu ihm und dieneten ihm.

12-17: Mark. 1,14.15.

Da nun Jesus hörte, daß Johannes überantwortet 12 gut. 4,14.15. war, zog er in das galiläische Land; und verließ die 13 14,3. Stadt Nazareth, kam und wohnete zu Kapernaum, die

da liegt am Meer, an den Grenzen Sebulons und

15

Naphthalis; auf daß erfüllet würde, das da gesagt 14 Jef. 8,23; 9,1. ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht: „Das Land Sebulon und das Land Naphthali, Am Wege des Meers, jenseit des Jordans, Und das heidnische Galiläa,

Das Volk, das in Finsternis saß, hat ein großes Licht 16
gesehen,

Und die da saßen am Ort und Schatten des Todes,
Denen ist ein Licht aufgegangen."

13 Capernaum, 2c. | an der Grenze Zabulon und Neph-
14 Isaiam 15 Zabulon | Nephthalim | die heidnisch
16 im Finsternis

thalim Galilea

18-22:

3,2. 17

Mart. 1,16-20. 18
Luf. 5,1-11.

Von der Zeit an fing Jesus an, zu predigen und zu sagen: Thut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeikommen.

Als nun Jesus an dem galiläischen Meer ging, sah er zween Brüder, Simon, der da heißt Petrus, und Andreas, seinen Bruder, die warfen ihre 18,47. 19 Neze ins Meer; denn sie waren Fischer. Und er Hejet. 47,10. sprach zu ihnen: Folget mir nach; ich will euch zu 19,27. 20 Menschenfischern machen. Alsbald verließen sie ihre 21 Neße und folgeten ihm nach. Und da er von dannen fürbaß ging, sah er zween andere Brüder, Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und Johannes, seinen Bruder, im Schiff mit ihrem Vater Zebedäus, daß sie ihre 22 Neze flickten; und er rief ihnen. Alsbald verließen sie das Schiff und ihren Vater und folgeten ihm nach. Luf. 4,15.44. 23 Und Jesus ging umher im ganzen galiläischen Lande, lehrete in ihren Schulen, und predigte das Evangelium von dem Reich, und heilte allerlei Seuche Mark. 6,55. 24 und Krankheit im Volk. Und sein Gerücht erscholl in das ganze Syrienland. Und sie brachten zu ihm allerlei Kranke, mit mancherlei Seuchen und Qual behaftet, die Besessenen, die Mondsüchtigen und die Gichtbrüchigen; Mart. 3,7.8. 25 und er machte sie alle gesund. Und es folgete ihm nach viel Volks aus Galiläa, aus den zehn Städten, von Jerusalem, aus dem jüdischen Lande und von jenseit des Jordans.

Mark. 1,39.

Apg. 10,38.

Lut. 6,17-19.

Я. 5-7:

Lut. 6,20-49.5

Jes. 57,15. 3

Da er aber das Volk sah, ging er auf einen Berg 2 und sehte sich; und seine Jünger traten zu ihm. Und er that seinen Mund auf, lehrte sie und sprach:

Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.

17 fing Jhesus zu predigen, und sagen 18 Andrean, 2c. worffen 21 Sohn Zebedef und Johannen 22 Bald 24 erschall 5,1 ff. Luther am Rand: In diesem Kapitel redet Christus nicht von dem Amt oder Regiment weltlicher Obrig= teit, sondern lehret ein recht Leben vor Gott im Geist.

Selig sind, die da Leid tragen; denn sie 4 Bi. 126,5. sollen getröstet werden.

Jef. 61,2.
Offenb. 7,17.

Selig sind die Sanftmütigen; denn sie 5 Ps. 37,11. werden das Erdreich besißen.

Selig sind, die da hungert und dürftet 6 nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.

Selig sind die Barmherzigen; denn sie 7 werden Barmherzigkeit erlangen.

Selig sind, die reines Herzens sind; denn 8 sie werden Gott schauen.

Selig sind die Friedfertigen; denn sie 9

werden Gottes Kinder heißen.

Sat. 2,13.

Pf. 24,4; 51,12.

1. Joh. 3,2.3.

Ebr. 12,14.

Selig sind, die um Gerechtigkeit willen 10 1. Petr. 8,14. verfolget werden; denn das Himmelreich

ist ihr.

Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinet- 11 1. Petr. 4,14. willen schmähen und verfolgen, und reden allerlei

Ebr. 11,33-38.

Übels wider euch, so sie daran lügen. Seid fröhlich 12 Jat. 5,10. und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnet werden. Denn also haben sie verfolget die Propheten, die vor euch gewesen sind.

Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm 13 Mart. 9,50. wird, womit soll man's salzen? Es ist zu nichts hinfort

nüße, denn daß man es hinausschütte, und lasse es die

Lut. 14,84.35.

Leute zertreten. Ihr seid das Licht der Welt. Es mag die 14 Joh. 8,12. Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen

sein. Man zündet auch nicht ein Licht an und seht 15 Mark. 4,21. es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter;

1. Petr. 2,12.

so leuchtet es denn allen, die im Hause sind. Also 16 Eph. 5,8.9. laßt euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.

3,15.

10,4.

Ihr sollt nicht wähnen, daß ich kommen bin, das 17 Köm. 3,31; Geset oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht kommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen. Denn ich 18 Lut. 16,17; sage euch wahrlich: Bis daß Himmel und Erde zer

13 man's] man

21,33.

gehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe, noch Ein Tüttel vom Geseze, bis daß es alles geschehe. Jaf. 2,10. 19 Wer nun Eines von diesen kleinsten Geboten auflöset und lehret die Leute also, der wird der Kleinste heißen im Himmelreich; wer es aber thut und lehret, der 20 wird groß heißen im Himmelreich. Denn ich sage euch: Es sei denn eure Gerechtigkeit besser denn der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.

2. Mose 20,13;
21,12. 21
3. Mose 24,17.
5. Mose 17,8.

Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht töten; wer aber tötet, der soll des Gerichts schuldig 1. Joh. 3,15. 22 sein. Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder

sagt: Racha! der ist des Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr! der ist des höllischen Feuers schuldig. Mark. 11,25. 23 Darum, wenn du deine Gabe auf den Altar opferst, und wirst allda eingedenk, daß dein Bruder etwas 24 wider dich habe, so laß allda vor dem Altar deine Gabe, und gehe zuvor hin und versöhne dich mit deinem Bruder, und alsdann komm und opfre deine 6,14.15; 18,35. 25 Gabe. Sei willfertig deinem Widersacher bald, dieweil du noch bei ihm auf dem Wege bist, auf daß dich der Widersacher nicht dermaleins überantworte dem Richter, und der Richter überantworte dich dem 26 Diener, und werdest in den Kerker geworfen. Ich sage dir wahrlich: Du wirst nicht von dannen herauskommen, bis du auch den lezten Heller bezahlest.

Lut. 12,58.59.

2. Mose 20,14. 27

2. Petr. 2,14.

Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: Du Hiob 31,1. 28 sollst nicht ehebrechen. Ich aber sage euch: Wer ein Weib ansiehet, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ärgert dich aber dein rechtes Auge, so reiß es aus und wirf's von dir.

18,8.9.

Mart. 9,43.47. 29 Ehe gebrochen in seinem Herzen.

Kol. 3,5.

21 daß das (gleich daß) begreift alle zornige Zeichen. vom Hebräischen, das nirgend härter, der auch schädlich, 23 eindenken

22 Luther am Rand: Racha Etliche meinen, es fomme her zu tauge. Aber Narr ist nicht allein untüchtig ist.

Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde. Ärgert dich deine rechte Hand, so hau sie ab und wirf 30 sie von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde. Es ist auch gesagt: Wer sich von seinem 31 19,3–9. Weibe scheidet, der soll ihr geben einen Scheidebrief. Ich aber sage euch: Wer sich von seinem Weibe scheidet 32 eut. 16,18. (es sei denn um Ehebruch), der macht, daß sie die Ehe bricht; und wer eine Abgeschiedene freiet, der bricht die Ehe.

5. Mose 24,1.

1. Kor. 7,10.11.

3. Mose 19,12. 4. Mose 30,3.

Jef. 66,1.

Ihr habt weiter gehört, daß zu den Alten gesagt ist: 33 2. Mose 20,7. Du sollst keinen falschen Eid thun, und sollst Gott deinen Eid halten. Ich aber sage euch, daß ihr aller- 34 23,16-22. dinge nicht schwören sollt, weder bei dem Himmel, denn Apg. 7,49. er ist Gottes Stuhl; noch bei der Erde, denn sie ist 35 Pf. 48,3. seiner Füße Schemel; noch bei Jerusalem, denn sie ist des großen Königs Stadt. Auch sollst du nicht bei 36 deinem Haupt schwören; denn du vermagst nicht, ein einiges Haar weiß oder schwarz zu machen. Eure 37 2. Kor. 1,17. Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein; was drüber ist, das ist vom Übel.

Jak. 5,12.

3. Mose 19,18.

Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: Auge um Auge, 38 3.Mose24,19.20. Zahnum Zahn. Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben 39 Joh. 18,22.23. sollt dem übel, sondern so dir jemand einen Streich giebt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar. Und so jemand mit dir rechten will, und 40 1. Kor. 6,7. deinen Rock nehmen, dem laß auch den Mantel. Und 41 so dich jemand nötiget Eine Meile, so gehe mit ihm zwo. Gieb dem, der dich bittet, und wende dich nicht 42 von dem, der dir abborgen will.

Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst 43 3. Moje 19,18.
Nächsten lieben und deinen Feind hassen.

deinen

31 Scheidbrief 36 oder] und

32 Abgescheidete

35 des] eines

« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
 »