| Johann Peter Miller - 1781 - 384 ˹éÒ
...Betrachtung. Psi'8, 2.3. Herzlich lieb habe ich dich, HErr, meine Stärke; HErr, mein Fels, nleine Burg, mem Erretter, mein Gott, mein Hort, ' auf den ich traue ; mein Schild und Hort meines Heils und mein Schutz! I. Reine Pflicht ist jö nüylich, vernünftig und vorereftich,... | |
| 1823 - 200 ˹éÒ
...Sauls, 2. und sprach: s Ich liebe dich, Iehova, meine Starte! 3. Iehova, mein Fels, meine Burg und mein Erretter, Mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, Mein Schild, Hörn der Rettung, Zuflucht! . 4. Den Preißwüldigen rief ich, Iehova, Und von meinen Feinden ward... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...ihrem Theil schon gegeben, nach diesem Gebote sich zu halten : Herzlich lieb habe ich Dich, Herr, meine Stärke, Herr, mein Fels, meine Burg, mein Erretter,...Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Hom meines Heils, und mein Schutz, sagt David, Psalm 18. 2. 3. Aa Sie hatten aber damals die Lehre... | |
| 1829 - 1548 ˹éÒ
...Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache nach deinem Bilde. Der 18. Psalm. 3. Herr, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott,...mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Hörn meines Heils, und mein Schutz. 4. Ich will den Herrn loben und anrufen, so werde ich von meinen Feinden... | |
| Johann Jacob Rambach - 1837 - 1124 ˹éÒ
...vergleichen mögen, da der Messias gleich im Anftnqe spricht: „Herzlich lieb Hab ich dich, HErr, meine Stärke, HErr, mein Fels, meine Burg, mein Erretter,...mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Hörn meines Heils, und mein Schuh." Seine 5. Bitte heißt : „Um deines Namens willen wollest du mich leiten... | |
| 1837 - 1128 ˹éÒ
...von ter Hand Sauls, '2 Sam. 22. 2 <<nd sprach : Herzlich lieb habe ich dich, Herr, meine Starte! 3 Herr, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort auf len ich traue, mein Schild und Hörn meines Heils, und mein Schutz. 4 Ich will len Herrn loben und... | |
| Carl Fortlage - 1840 - 456 ˹éÒ
...der Seele zu Gott in den Psalmen/ wie z. B. Ps. 18, 2—3. Herzlich lieb habe ich dich, Herr meine Stärke, Herr mein Fels, meine Burg/ mein Erretter,...mein Hort, auf den ich traue/ mein Schild und Hörn meines Heils und mein Schutz. Ps. 27, 7. Herr, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sey mir gnädig und... | |
| Moses Mendelssohn - 1845 - 1042 ˹éÒ
...rettete. i So sang er- Herzlich lieb' ich dich, Herr, meine Stärkt, Mein Schutzfels, meine Veste, mein Erretter, Mein Gott; mein Hort, auf den ich traue; Mein Schild und meines Heiles Hörn! Gelobt, rief ich, sei Gott! und war vom Feind eilist: 5. Schon umsingen mich des... | |
| M. S. E. Kapff - 1847 - 796 ˹éÒ
...fürchten. O laß mir auch ferner das Licht deiner Gnade leuchten, seu allezeit meine Stärke und mein HErr, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein GOtt,...mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und hörn meines Heils und mein Schuh. Denn du erleuchtest meine Leuchte, du, HErr, machest auch meine Finsterniß... | |
| Friedrich Wilhelm Carl Umbreit - 1848 - 216 ˹éÒ
...bildlicher Bezeichnungen Gottes sind zusammengedrängt Ps. 18,3: Iehova, mein Fels, und meine Bura, und mein Erretter, Mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, Mein Schild und meines Heiles Horn, mein Thurm! Die Vergleichung Gottes mit der Sonne ist unsrem Dichter eigenthümlich,... | |
| |