 But all their works they do for to be seen of men : they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments, and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, and greetings in the markets, and to be called...  The Principles of Religion - ˹éÒ 159â´Â Henry Tuke - 1827 - 187 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 ˹éÒ
...their garmencs, 6 And love the uppermoft rooms at fcafts, and the chief feats in tlje fynagogues, 7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. a-Ewienotyccaltbeir Montis, which are by no means conformable to their Doftrine. Beware of the evil... | |
 | Samuel Clarke - 1701 - 414 ˹éÒ
...their garments. $ And 'Love the nppermoft rooms at fcafts, and the chief feats in the fynagogues. 1 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. $ But be ye not called Rabbi; for oni is your Mafter, ««» Chrift, and all ye are brethren. pieces... | |
 | Matthew Hole - 1716 - 540 ˹éÒ
...they loved the uppeTmoft Room* at Feafls, and the chief Seats in the Synagogues $ that they affefted Greetings in the Markets, and to be called of Men, Rabbi, Rabbi: Mat.23.6,7. which made him upon all occafions feek to humble their Pride, and to check their Vanityi... | |
 | Francis Gastrell (bp. of Chester) - 1717 - 352 ˹éÒ
...be exalted. « Be not ye at the Scribes and the Pharifees, 2vhJ loved the uppermo(t Rooms at Feafts, and the chief Seats in the Synagogues, and Greetings...the Markets, and to be called of Men, Rabbi, Rabbi ; who did all their Works to be feen of Men. And le not IK the chief Rulers among tb& yews, who loved... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 ˹éÒ
...their Garments, 6. And love the uppermoft Rooms at Feafts, and the chief Seats in the Synagogues, 7. And greetings in the Markets, and to be called of Men, Rabbi, Rabbi. 8. But be not ye called Rabbi : for one is your Mafter, even Chrift, and all ye are Brethren. 10. Neither... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 416 ˹éÒ
...Philafteries, and inlarge the borders of their garments ; And SRR M. And love the upper moft rooms at feafts, and ~; the chief Seats in the Synagogues ; And greetings in the markets, and to be called of men, Rabhi, Rabhi ; But be not ye called. Rabhi ; for One is your Mafter, even Cbrift ; and all ye are brethren... | |
 | Stephen Weston (bp. of Exeter.) - 1747 - 540 ˹éÒ
...their PhilaSieries, and enlarge the Borders of their Garments, and love the uppermoft Rooms at Feajls, and the chief Seats in the Synagogues, and Greetings...the Markets, and to be called of Men, Rabbi, Rabbi. But the moft material Enquiry feems to be, to what End, and to what Degree, they affected thefe Things.... | |
 | Robert Foley - 1795 - 154 ˹éÒ
...do to be feeh of mem They love the uppermoft rooms at feafts, and the chief feats in the fynagognes, and greetings in the markets : and to be called of men Rabbi, Rabbi. Now thefe feveral Charges, together with that other of making broad their Phylacteries, and enlarging... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 ˹éÒ
...them broader than other people wore them, to show that they had peculiar respect for the law. 6 And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, ' The uppermost rooms at feasts.' It would be more correctly rendered the uppermost places or couches... | |
 | William Paley - 1800 - 446 ˹éÒ
...(the fcribes and pharifees) love the uppermoft rooms at feafts, and the chief feats in the fynagogues, and greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. But be not ye called Rabbi, for one is your mafter, even Chrift, and all ye are brethren ; and call... | |
| |
