Echoing Song: Contemporary Korean Women PoetsEchoing Song presents the work of 20 contemporary Korean women poets active from the 1970s to the present. Each poet is represented with 10 to 15 poems reflecting the range of their poetic development. This anthology demonstrates the originality and variety of modern Korean women's poetry. The poets include Yi Hyangji, No Hyangnim, Ch'on Yanghui, Kang Ungyo, Mun Chonghui, Yi Kyongnim, Ko Chonghui, Ch'oe Sungja, Kim Sunghui, Kim Chongnam, Yi Chinmyong, Kim Hyesun, No Hyegyong, Hwang Insuk, Chong Hwajin, Yi Yonju, Yi Sanghui, Pak Sowon, Ho Sugyong and Na Huidok. Peter Lee is a professor of Korean studies at ULCA and has translated over 20 books. |
¨Ò¡´éÒ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¼Å¡Òäé¹ËÒ 1 - 3 ¨Ò¡ 6
˹éÒ 103
If our baby is asked to become the sun , she will soar like the sun . If asked to
become a star , she will shine like a star . If our baby is asked to become hope ,
she will rise like hope . But if our baby is asked to become a tyrant , she will
become a ...
If our baby is asked to become the sun , she will soar like the sun . If asked to
become a star , she will shine like a star . If our baby is asked to become hope ,
she will rise like hope . But if our baby is asked to become a tyrant , she will
become a ...
˹éÒ 104
If asked to become a road , then a road the baby will be , If asked to become a
prison , then a prison it will be , If asked to become a plaything , then a plaything it
will be . Until then , you fast - growing babies ! But , in a world where man and ...
If asked to become a road , then a road the baby will be , If asked to become a
prison , then a prison it will be , If asked to become a plaything , then a plaything it
will be . Until then , you fast - growing babies ! But , in a world where man and ...
˹éÒ 209
... the sound of silence my knife , bearing the decision , silently but deeply pierced
Isaac ' s throat Blood fell and from drop by drop countless lambs were born my
Isaac where are you I was crying out and he asked who was your Isaac ? A loose
...
... the sound of silence my knife , bearing the decision , silently but deeply pierced
Isaac ' s throat Blood fell and from drop by drop countless lambs were born my
Isaac where are you I was crying out and he asked who was your Isaac ? A loose
...
¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨ҡ¼ÙéÍ×è¹ - à¢Õ¹º·ÇÔ¨Òóì
àÃÒäÁ辺º·ÇÔ¨Òóìã´æ ã¹áËÅ觢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»
à¹×éÍËÒ
Preface | 13 |
Yi Hyangji | 30 |
Reply at an Unknown Place | 36 |
ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì | |
20 à¹×éÍËÒÍ×è¹æ äÁèä´éáÊ´§äÇé
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
asked baby beautiful become beginning bird blood blows body Born breaks child closed cold comes cover darkness dead death deep door dream earth eggs empty enter existence eyes face fall father feet female field flesh float flowers flows front give hair hand hang head heard heart hold inside It's knife Korean language laugh leaves light literary literature live look meaning mind mirror Mother mountain Munhak never night once pain passes path poems poetry poets quietly rises river road shaking silence single sleep snow someone sorrow soul sound stand street suddenly sunlight tears things tree trembling turn University voice waiting walk wall waves wind window wings woman women women poets write yard
ºÃóҹءÃÁ
| ª×èÍ˹ѧÊ×Í | Echoing Song: Contemporary Korean Women Poets àÅèÁ·Õè 8 ¢Í§ Korean voices series |
| ºÃóҸԡÒà | Peter H. Lee |
| ¼Ùé¨Ñ´¾ÔÁ¾ì | White Pine Press, 2005 |
| µé¹©ºÑºÁÒ¨Ò¡ | University of Michigan |
| á»Å§à»ç¹¢éÍÁÙÅ´Ô¨Ô·ÑÅ | 15 ¾.¤. 2008 |
| ISBN | 1893996352, 9781893996359 |
| ¤ÇÒÁÂÒÇ | 304 ˹éÒ |
| Êè§ÍÍ¡¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ | BiBTeX EndNote RefMan |