 | 1770 - 730 ˹éÒ
...licher Treue zu halte«. Amen. Gebet nach dem heiligen Abendmahle. (>obe den Herrn, meine Seele» und ^ was in mir ist, seinen heiligen Namen. Lobe den Herrn,...meine Seele, und Vergiß nicht , was er dir Gutes getcchn hat. Der dir alle deine Sünde vergibt , und heilet alle deine Gebrechen. Der dein Leben vom... | |
 | Johann Peter Miller - 1781 - 384 ˹éÒ
...gebohren, wie die Vögel zum Fliegen, Hiob 5,7. mit dem Könige anstimmen: Lobe den HErrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen! Lobe den HErrn, meine Seele, uud vergiß nicht , was Er dir Gutes gethan hat. Der dir alle deine Sünden vergießt, und heilet alle... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...und für. 2n. Lob der Größe und Güte Gottes. (Ps.ioz.) Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mlr ist, seinen heiligen Namen ! Lobe den Herrn , meine Seele , und vergiß nicht, was er dir Gute« gethan hat! Der dir alle deine Sünde vergibt, und heilet alle deine Gebrechen (Krankheiten);... | |
 | Johann Kaspar Velthusen - 1809 - 476 ˹éÒ
...anzuwenden entschlossen sind, wohlgelingen. Laß mich dantbar an Deine Güte denken, so lange ich lebe. Lobe den Herrn, meine Seele; und vergiß nicht, was er dir Gutes gethan hat! Amen. Ia! andächtige Freundinn, nie zu vergessen der übergroßen Güte Gottes, die Sie erfahren hat,... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1856 - 818 ˹éÒ
...Leib und Seele vom Verderben errettet hat! Lobe den HErrn, meine Seele, und alles was in mir ist, lobe Seinen heiligen Namen ! Lobe den HErrn, meine Seele, und vergiß nicht, was Er dir Gutes gethan hat! Amen." Indem hiermit der Bericht I)>. Kraps's über seine abessinische Reise schließt, werden sich... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 486 ˹éÒ
...Angesicht Erbar»muna. und Wahrheit einhergehen.« ^'"^"»' »Lobe den HErrn, meine Seele, »Und alles was in mir ist Seinen heiligen Namen? »Lobe den HErrn, meine Seele, »Und- vergiß Seiner Gnaden nicht Eine! »Der dir vergibt deine Sünden alle, »Der da heilt deine Gebrechen allzumal!... | |
 | 1817 - 192 ˹éÒ
...Gotteshaus, da war die Pforte des Himmels : dein Geist sprach meinem Geiste manch süßes Trostwort ein. Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht was er dir gutes gcthan hat. Ich empfand meine Schwachheit, und fühlte mein Verderben, aber ich wußte auch durch diesen... | |
 | Jakob Glatz - 1818 - 302 ˹éÒ
...Vor-Gottesdienste den Text: »Lobe den Herrn, meine Seele: und was in mir ist, seinen heiligen Nahmen. — Lobe den Herrn, meine Seele: und vergiß nicht, was er dir Gutes gethan hat!« ausführte, und zur Anstimmung des Hauptliedes durch folgenden Choral vorbereitete : So kommet vor... | |
 | 1853 - 520 ˹éÒ
...Ehre!" Ja als Gesammtgemeine und als einzelne Glieder singen wir: „Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, Seinen heiligen Namen ! Lobe den Herrn,...Seele, und vergiß nicht, was Er dir Gutes gethan hat!" (Ps. 103, l.2.) Und dieser Dank erschalle nicht nur im Hause des Herrn; nein, er ertöne an dem heutigen... | |
 | 1854 - 508 ˹éÒ
...füllt ein Gefühl tief empfundener Dankbarkeit unsre Herzen, und wie mit Einer Stimme rufen wir aus: Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was Er dir Gutes gethan hat! Ja, wir schreiben in unsre Herzen zu einem ewigen Gedächtniß: Bis Hieher hat uns der Herr geholfen!... | |
| |
Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen! Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat! 
