...BÜIILER'S Uebersetzung, in der ich nur das Brachtet' in ,kann' oder ,ist im Stande . . zu' umändere: ,denn, wie (ein Mann) sich beruhigt fühlt, wenn er...indem er sich sagt: „die verständige Wärterin ist im Stande mein Kind gut aufzuziehen" — .' Es kommt ferner an zwei Stellen der Separat-Edicte...

...was beglückt und was Leid verursacht, und sie werden die Bewohner der Provinzen in Uebereinstimmnng mit dem Gesetze 3) vermahnen — Wie so? „Dass sie...gemacht sowohl in Steuerangelegenheiten als im Strafen. Denn Folgendes ist wünschenswerth — Was ? Dass Unparteilichkeit in den Amtsgeschäften 6) herrsche...