 Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen, bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen ; Auf daß ihr Rinder seid eures Vaters im Himmel.  Die Feyerabende in Mainau - ˹éÒ 172â´Â Friedrich Jacobs - 1820ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Adam Erdmann Mirus - 1712 - 512 ˹éÒ
...Finsternißiicht/undaus iicht Finsierniß machen ; die aus Sauer süsse/ und MsSüsse sauer machen. ^^^.^, ^. .liebet eure Feinde/ segnet/ die euch fluchen/ thut wohl denen/ die euch hassen/ bittet für die/ so euch beleidigen und verfolgen. ^ IN dem ^dlvaHo, /. t7e^. ^ 4/. Das Verweßliche... | |
 | Johann Jakob Ulrich - 1724 - 456 ˹éÒ
...unterdrücke. 7». Fr. Müssen SieauchIhre Feinde lieben? Ant. Ia/meinHeylandhatesbefthlen : Matth. s. V. 44. Liebet eure Feinde / segnet die euch fluchen/ thut wohl denen/ die euch hassen/ bittet für die/ so euch beleidigen und verfolgen : Aus daß ihr Ander sixd eures Vaters im... | |
 | Friedrich Carl Freiherr von Moser - 1787 - 584 ˹éÒ
...waren. Rom. 5,8.10. Damm liebet eure Feinde, seegnet, die mch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen, bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen, auf daß ihr Kinder seyd eures Vaters im Himmel., Match. 5, 44. 5. Er freuet sich der Trübsal, des Todes und der Erscheinung Christi. Freuen sich im... | |
 | Voltaire - 1785 - 760 ˹éÒ
...ein Wunder zu thun, um mir zu be« »eisen, daß das eine ganz vortrefliche und göttliche Moral ist: Liebet eure Feinde! Segnet, die euch fluchen! Thut wohl denen, die euch Hessen ! Das fühl ich ohnchin wohl. Aug. Aber, liebster Freund, sind Sie nicht «in sonderbarer und... | |
 | Christoph Christian Sturm - 1786 - 512 ˹éÒ
...erstrecken soll; Liebet eure Feinde, sprichter, segnet die euch fiuchen; thut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen; auf daß ihr Kinder siyd eures Vaters im Himmel. Ma«h. 5, 44. - ; - ' < E« Es liegt also in der allgemeinen Menschenliebe,... | |
 | George Henry Loskiel - 1804 - 706 ˹éÒ
...erdulden ! Ueberdem gibt uns diese Art Leiden die beste Gelegenheit, die Regel unsers HErrn auszuüben: „Liebet eure Feinde! Segnet die euch fluchen ! Thut wohl denen, die euch Hassen .' Bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen !" So wir solches wissen, selig sind wir,... | |
 | 1814 - 724 ˹éÒ
...gesagt ist : Du sollst deinen Nächst«« li« len , und deinen Feind hassen. 44. Ich aber sage euch : liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen , und betet für dle , so euch verläumden *) und »erfolgen : 46. auf baß ihr Söhn» eures... | |
 | Johannes Herr - 1815 - 346 ˹éÒ
...gesagt ist, du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen, (merket) ich aber sage euch, liebet eure Feinde, segnet die euch fluchen, thut wohl denen die euch hassen, bittet für die, die euch beleidigen und verfolgen, auf daß ihr seyd Kinder eures Vaters im... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 ˹éÒ
...da ge»sagt ward: Du soll deinen Nächsten lieben, und deinen »Feind hassen ; Ich aber sage euch : liebet eure Feinde, »segnet die euch fluchen , thut wohl denen , die euch has»sen, bittet für die, so euch Unrecht thun und euch ver»folgen. Auf daß ihr Kinder send eures... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1821 - 466 ˹éÒ
...erfunden ward. Liebet «u:e Feinde, segnet die euch fluchen, thut wohl de« , nen.^ die euch hassen, bittet für die,' so euch beleidigen und verfolgen, auf daß ihr Kinder seyd eures Waters im Himmel 7 so des Sohnes Lehre , so die Hhat. So Sein Leben und Sein Sterben. Wisset Ihr eine... | |
| |
