...schreibet: und besprengte das Buch/ und alles^Volk. Wenn man aber V. 7. anstehet, so heißt es: ulld Moses nahm das Buch des Bundes, und las es vor den Ohren des Volks. Es ist aber solches Buch des Gesetzes auf den Altar gelegen, und Moses hat das Gesetz dem Volfe auf...

...Farren. Und Moses nahm die Hälfte des Bluts , »und thät es in ein Becken, die andre Hälfte sprengete »er auf den Altar. Und nahm das Buch des Bundes,...Und da sie sprachen : »Alles was der HErr gesagt, wollen wir thun und ge» »horchen; da nahm Moses das Blut, und besprengete »damit das Volk, und sprach...

...die Hälfte des Bluts, und that es in ein Becken; die andere Hälfte sprenget« er auf den Altar. 7. Und nahm das Buch des Bundes, und las es vor den Ohren...der Herr gesagt hat, wollen wir thun und gehorchen; 8. Da nahm Mose das Blut, und sprenget« das Volk damit, und sprach: Sehet, das ist Blut des Bundes,...

...„Und das ganze Volk trat unten an den Berg," auch keine Stumme, weil Vxos. 24, ?. zu lesen ist: „Und sie sprachen, alles was der Herr gesagt hat, wollen wir thun und gehorchen." Allein von der Messianischen Zeit ('n,«-i «:»?) ist geweissagt: „Dann werden die Lahmen springen...

...Blutes/ und that's in Schalen, und die »ndcrc^ Hälfte des Blutes sprenget« er an den Altar. ?. Und er nahm das Buch des Bundes, und las es vor den Ohren des Volkes, und sie sprachen: Alles, was Je» hova geredet, wollen wir thun und gehör« chen. 8. Und Mose...

...Fairen, Und Mose nahm die Hälfte des Bluts, und that es in ein Becken; die anlere Hälfte sprengete er auf den Altar, Und nahm das Buch des Bundes, und las e« vor den Ohren de« Volks, Und da sie sprachen ; Alles, was der Herr gesagt hat, wollen wir thun...

...Stieren.' Und Mose nahm die Hälfte des BlutS und that's in ein Becken, die 6 andre Hälfte sprengte er auf den Altar.' Und nahm das Buch ? des Bundes und las eS vor den Ohren deS Volks. ' Und sie sprachen: Alles, was der Herr gesagt hat, wollen wir thun, und gehorchen. Da nahm Mose das Blut...

...helfft sprenget er auff den Mar. ^ Vnd nam das buch des Bunds, vnd las es für den ohren des volcks, Vnd da sie sprachen,' Alles was der HERR gesagt hat, wollen wir thun vnd gehorchen, ^ Da nam Mose das Blut vnd sprenget das Volck damit, vnd sprach, Sehet, das ist dlut...

...andere Hälfte sprengete er auf den Altar. Und nahm das Vuch des Vundes, und las es vor den Ohren les Volks. Und da sie sprachen : Alles, was der Herr gesagt...hat, wollen wir thun und gehorchen; da nahm Mose das Vlut, und sprengete das Volk damit, und sprach : Sehet, das ist Vlut des Vundes, den der Herr mit euch...

...sprenget er auff den Altar. ^7^ Vnd nam das buch des Bunds, vnd las es für den ohren des volcks, Vnd da sie sprachen, Alles was der HERR gesagt hat, wollen wir thun vnd gehorchen, ^ Da nam Mose das Blut vnd sprenget das Volck damit, vnd sprach, Sehet, das ist vlut...