fel-ben fchuldig fin. fo het ich mich fel

(Bl. 1d) ben

vnd ich fi vil

felbe ir flagen. do ichs in min herze nam. gerne fach. | nach gerner dan ich folde. vnd ich des | nicht miden wolde in hohte ir lob fwa mans vor mir sprach. |

(3. roth) MJme kinde wil ich erben dife not. | vnd dú klagende leit dú ich | han von ir wenent fi danne ledic | fin ob ich bin tot. ich laffe einen | troft noch hinder mir. das noch fchone werde min fön, das er wunder | an ir bege, also das er mich reche | vnd ir herze gar zebreche. fo fin fo | rehte fchone fe.

(1. Blau) I

(IV.)

In fo hohet fwebender wunne. | fo geftunt min herze an froiden | nie. ich var als ich fliegen kúnne. | mit gedanken iemer vmbe fie. fit das mich ir troft enpie, der mir dur die fele min mitten in das herze gie. I

(2. roth) Wwas ich wunnecliches fcho- | we. das fpil gegen der wun= ne die ich han. luft vnd erde walt | vnd ŏwe. sulnt die zít der froide min | enphan. mir ift komen ein hugender wan, vnd ein wunneclicher | troft des min mut fol hohen ftan

(3. blau) Wol dem wunneclichen mere. das fo fuffe dur min ore. er- | klang. vnd der fanfte tunder fwe3. | dú mit froiden in min herze fang. | da von mir ein wunne ent Sprang. | (BI. 2a) dú vor liebe alfam ein to mir vs von den ogen dranc.

(4. roth) Selig fi dú fuffe stunde. felic | fi dú zit der werde tag. do dc | wort gie von ir munde, das dem her- zen min fo nahe lag. das min lib | von froiden erfchrag. vnd en weis von liebe. ioch was ich von ir fprechen mag. |

(1. blau)

(V.)

on der elbe wirt entfehen vil manig man,

alfo wart ich | von groffer liebe entfehen von der beften die ie kein man lieb gewan. | wil aber fi mich dar vmbe vehen. | mir ze vnstatten sten. mag si danne |

rechen fich tů des ich fi bitte da mitte froiwet fi fo mich. das ich danne vor | libe mus zergan. }

(2. roth) Wwenne ir liechten ogeu alfo | verkerent sich. das fi mich an dur min herze fehen. fwer da ent=|zwifchen danne ftet vnd irret mich. | dem můffe al fin froide zergen, wan ich danne ftan vnd warte der frowe | min. rehte als des tages dú kleinen | vogellin wenne fol mir iemer lieb gefchen. |

(3. blau) MJch enzundet ir vil liebter ogen fchin. als das fúer1) ein | túrre zunder tůt. vnd ir fromde | krenket fo das herze min. als das | waffer eine glůt. vnd ir hoher | måt. vnd ir fchone vnd ir edelkeit | (Bl. 2b) vnd das wunder das man von ir tú gende feit. das ift mir vil úbel vnd | och lihte gut.

(4. roth) SJ gebútet vnd ift in dem herzē | min. frowe vnd herer danne | ich felbe fi. hey wan folt ich ir noch | fo geuangen fin. das fi mir mit tru- wen were bi, ganzer tage dri. vnd | etefliche nacht. fon verlúre ich niht | den lib. vnd al die macht, nu ift fi | leider vor mir al zefri. |

(1. blau)

(VI.)

Teft ich ob es verfwiget moh- te fin, ich lieffe

Weft

úch fehen mine | schonen frowen, der enzwei breche mir daz herze min. der mohte fi fchone drinne schowen, si kan her dur | dú ganzen ogen min funder túr| gegangen. owe folde ich von ir fuf- | fen minne fin als minneclichen en- | phangen |

(2. roth) Der fo lange | růft in einen tõben walt, es | antwurt im dar vs etefwenne. nu | ift dú clage von ir dike manigualt. | gegen miner not fwie fis nicht er kenne. doch klaget ir manger mi- | nen kumber. vil dike mit gefange. | owe ia hat fi geflafen alles her al- der gefwigen alzelange. |

(3. blau) Wer (ich) ein ftich ader ein ftar die | mehten fit. gelernet han. | das fi fprechen minnen. ich han ir | gedienet her vil lange zit. mac | fi fich doch miner rede verfinnē. |

1) Wie firer geschrieben.

(BI. 2c) nein fi nicht got enwelle ein wun- der vil verre an mir erzeigen, ia | mohte ich fit einen bon mit mi- ner bette funder wapen nider | geneigen. |

VII.

(1. roth) s ift fitte der nachtegal. | fwanne fi ir liet. vol endet fo fwiget fie. dur das volge aber | ich der fwal. div durch liebe noh durch leide ir') fingen nie verlie fit das ich nu fingen fol. fo mag | ich von fchulden fprechen wol, o-we. das ich ie fo vil gebat. vnd | geflechte an eine ftat. da ich gena- | den niemen le. [

(2. blau) Swige ich vnd finge niet, | fo fprechent. si das mir | min fingen zeme bas, fprich ab | ich vnd finge ein liet. fo mus ich dulden beide ir spot vnd och ir has. | wie fol man dien nu geleben, die dem man mit fchoner rede ver | geben, owe das in ie fo wol ge- | lanc. vud ich lie dur fi minen fang. ich wil fingen aber als e

(3. roth) Owe miner besten zit, vnd | owe miner rechten wunnec-lichen tagen, was der an ir dienfte lit. nu iamert mich vil mancher | feneclicher clage. die fi hat von mir vernomen, vnd ir nie zů | herzen kunde komen, owe minú | gar verlorne iar. dú rúwent mih | (B. 2d) ver war. in verclage fi niemer me. Į

(4. blau) IR lachen vnd ir fchone an fehen. | vnd ir gut geberde hant betoret | lange mich, in kan anders nicht verichen. fwer mich rumes zihen wil | fúr war der fundet fich. ich han for- gen vil gepflegen. vnd dien frowen | felden bi gelegen. owe. wan das ich | fi gerne an fach. vnd in ie das befte fprach. mir enwart ir nie nicht | me. {

(5. roth) Es ist nicht das túre fi, wan | habe es defte werder wan den getrúwen man. der ift leider fwe- re bi. er ift verlorn fwer nu nicht | wan mit truwen kan, des wart | ich vil wol gewar. wand ich ir mit | trúwen ie diente dar. owe. das ich | truwen nie genos. des ften ich froi- den blos. doch diene ich fwie es er ge. |

1) Es steht in.

(1. blau)

(VIII.)

b ich fi dúchte | hulden wert. fon möhte mir | mir zer welte nicht gefchehen. het ich | an got fit genaden gert. fin kundē | nach dem tode niemer mich vergen. her vmbe ich niemer doch verzage. | ir lob ir ere vnz an min ende ich | finge vnd fage. | was fi fich beden= | ket bas vnd tete fi liebe das fo ver | bere ich alle clage. |

(IX.)

(1. roth) Nach ieman die frowen. die man mag fchowen. Sinden venter stan, du vil wol getane.

(Hier fehlen die beiden innern Doppelblåtter bis XXIX, 3, 1.) (Blatt 3a) das ein luzel ift mit valfcher diet behůt. daft ein fwacher | frundes has. das fi mit den andern mir fo leide tut. es håret nicht ze liebe ein fo kranker frū- | des můt. wil aber fi die hute al- fo triegen, daft vns beiden gåt |

(1. roth)

(XXX.)

we. fol aber mir iemer me geluhten dur die naht. | noch wiffer danne ein fne. ir lip vil wol geflacht. der trog dú | ogen min, ich wande es folde | fin. des lihten manen fchin Do taget es. |

(2. blau) Owe. fol aber er iemer me. | den morgen hie betagen als vns die naht enge. das wir nicht durfen clagen. owe nu iftes tag. als er mit clage pflag. | do er iungeft bi mir lag Do tagete es. |

(3. roth) Owe fi kufte ane zal. in dem | flafe mich, do vieln hin ze-tal. ir trene nider fich. iedoch fo | getrofte ich fie. das fi ir weinen | lie. vnd mich al vmbe vie. Do | tagte es. |

(4. blau) O we das er fo dike fich. bi- mir entfehen hat. als er endachte mich. fo wolt er funder | wat. min armen fchowen blos. | es was ein wunder gros. das in | des nie verdros Do tagte es |

(1. roth. Blatt 3 b.) ||[at

(XXXI.)

Tat man mich gefehen in for gen. des en fol nicht mer er gan. wol frowe

ich mich alle morgen. das ich die vil lieben han. ge|fehen

in ganzen froiden gar. nu | fluch von mir hin langes truren.[ ich bin aber gefunt ein iar. |

(2. blau) SJ kan durch die herze brechen. | fam du funne durch das glas. | ich mag wol von fchulden fpreche. | fi (ift) ganzer tugende ein adamas. fo | ift du liebu frowe min. ein wunnebernder füffer meije. ein wolke=|lofer funnen fchin.

(3. blau) Ob fi miner not dú gúte. wol- de ein liebes ende geben. mit | den fron in hohem mute. fehe man | mich danne leben. die wile fo das nicht ift befchehen. fo mus man bi | der vngemuten schar mich in den | forgen sehen. |

Mc

(XXXII)

(1. roth) Jr ift gefchehen als einem kindeline. das fin fchones bilde in einem glaffe gefach. vnd greif dar nach fin felbes fchine. fo vil. "das "bis es den spiegel gar | zerbrach. do wart al fin wunne | ein leitlich vngemach. alfo dahte ich iemer fro ze fine. do ich gefach die lieben frowen mine. von der | mir bi liebe leides vil geschach. | 1)

Ich

(XXXIII.)

(1. blau) Tch wil ein reife, wunfchet das ich wol geuar. da wirt manig | (Blatt 3 c) weife, dú lant dú wil ich brinnē | gar. miner frowen riche. fwas ich des beftriche. das mus alles werden verlorn. si en wende mi-[nen zorn. |

(2. roth) Helfet fingen alle. mine frūt¦ vnd zieht ir zu. mit schal=|le. das fi mir genade tů, fchriet | das min fmerze. miner frowen | herze. breche vnd in ir oren ge. | fi tut mir ze lange we. |

(3. blau) Frowe ich wil mit hulden. | reden ein wenig wider dih | das folt du verdulden. zurneft dû fo fwige aber ich, wiltu dine | iugende cronen wol mit tugen- de fo wis mir genedig füfú fruht | vnd trofte mich dur dine zuht |

1) Die hier in der Manesseschen Handschrift fehlenden 3 Strophen der Würzburger Handschrift (unter Reimars Liedern) fehlen also auch in diesen Blättern.

Â.