| Johann Friedrich Ludwig Wachler - 562 ˹éÒ
...Daß ihn von Papst- und Türlenthrsn '^ .' . Vefehl« baß verdrieße». ,, , , , ^ '."'..,', -. Was auch der Pfaffe sinnt und schleicht/,'.". Der Prediger...) Und daß der Erbfeind nichts erreicht Ist aller Deüt,chen Sache. ' ., . .' Auch ich ftll gottgegebNe Kräfi^ . Nicht Ungenützt verlieren, "«" '... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 712 ˹éÒ
...sich schon Der Protestant erwiesen. Daß ihn von Pabst- und Türkenthron Befehle baß verdrießen. Was auch der Pfaffe sinnt und schleicht. Der Prediger...will in Kunst und Wissenschaft Wie immer protestiren. l4L N ativit ä t. Der Deutsche ist gelehst Wenn er sein Deutsch versteht; Doch bleib' ihm unveiwehrt... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 686 ˹éÒ
...sich schon Der Protestant erwiesen, Daß ihn von Papst- und Türkenthron Befehle baß verdrießen. Was auch der Pfaffe sinnt und schleicht, Der Prediger...will in Kunst und Wissenschaft Wie immer protestiren. N ativit ä t. Der Deutsche ist gelehrt Wenn er sein Deutsch versteht; Doch bleib' ihm uuverwehrt Wenn... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 ˹éÒ
...Protestant erwiesen, Daß ihn von Papst- und Turkentdron Befehle baß verdrießen. Was auch der Pfasse sinnt und schleicht, Der Prediger steht zur Wache...gottgegebne Kraft Nicht ungenützt verlieren, Und will in Knust und Wissenschaft Wie immer protestiren. Natioitiit. Der Deutsche ist gelrhrt, Wenn er sein Deutsch... | |
| Karl Goedeke - 1849 - 648 ˹éÒ
...von Papst- und Türlenthron Befehle baß verdrießen. Wa« auch der Pfaffe sinnt und schleicht, D«r Prediger steht zur Wache, Und daß der Erbfeind nichts...erreicht, Ist aller Deutschen Sache. Auch ich soll gottergebne Kraft Nicht ungenützt verlieren. Und will in Kunst und Wissenschaft Wie immer Protest!«».... | |
| Guido Görres, George Phillips, Georg Maria von Jochner - 1853 - 976 ˹éÒ
...schon Der Protestant erwiese« . Daß ihn von Papst - und Tnrle«thron Befehl« baß »erdrießen. Was auch der Pfaffe sinnt und schleicht, Der Prediger steht zur Wache, Und daß der Trbfeiod nicht« erreicht, Ist aller Deutschen Sache. Auch ich soll gottge» gebne Kraft Nicht ungenützt... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1857 - 496 ˹éÒ
...sich schon Det Protestant erwiesen, Daß ihn von Papst- und Türkenthron Befehle baß verdrießen. Was auch der Pfaffe sinnt und schleicht, Der Prediger...will in Kunst und Wissenschaft Wie immer protestiren. Natiuität. Der Deutsche ist gelehrt Wenn er sein Deutsch versteht; Doch bleib' ihm unverwehrt Wenn... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 794 ˹éÒ
...sich schon Der Protestant erwiesen, Daß ihn von Papst- und Türkenthron Befehle baß verdrießen. Was auch der Pfaffe sinnt und schleicht, Der Prediger...Wache, Und daß der Erbfeind nichts erreicht, Ist allcr Deutschen Sache. / Auch ich soll gottgegebne Kraft Nicht ungenützt verlieren, Und will in Kunst... | |
| Adolph Kohut - 1872 - 130 ˹éÒ
...ihn von Papst- und Türkenthum Befehle baß verdrießen. Was auch der Pfaffe sinnt und schleicht, Ter Prediger steht zur Wache; Und daß der Erbfeind nichts...verlieren; Und will in Kunst und Wissenschaft Wie immer vrotestiren. Goethe, Gedichte (31. Ocwber 1817). 23) Pfaffen, Die Alles breit in's Schlechte führen:... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 698 ˹éÒ
...sich schon Der Protestant erwiesen. Daß ihn von Papst- und Türkenthron Befehle daß verdrießen. Was auch der Pfaffe sinnt und schleicht, Der Prediger...Erbfeind Nichts erreicht, Ist aller Deutschen Sache. N ll tivit L t. Der Deutsche ist gelehrt, Wenn er sein Deutsch versteht; Doch bleib ihm unverwchrt,... | |
| |