| George Henry Lewes - 1858 - 616 ˹éÒ
...sondern jeder thut sein Bestes, je nachdem Gott es ihm gegeben. Ich habe es mir ein halbes Iahrhundert lang sauer genug werden lassen. Ich kann sagen, ich...und Nacht keine Ruhe gelassen und mir keine Erholung gegönnt, sondern immer gestiebt und gesorscht und gethan, so gut und so viel ich konnte. Wenn jeder... | |
| Friedrich Bloemer - 1863 - 1018 ˹éÒ
...thut sein Bestes, je nachdem Gott es ihm gegeben. Ich habe es mir ein halbes Iahrhundert lang sauer werden lassen. Ich kann sagen, ich habe in den Dingen,...und Nacht keine Ruhe gelassen und mir keine Erholung gegönnt, sondern immer gestrebt und geforscht und gethan, so gut und so viel ich konnte. Wenn Iedn... | |
| Friedrich Nietzsche - 1873 - 116 ˹éÒ
...entschwanden sie unseren Blicken: so dass Einer von ihnen, für Alle, im hohen Alter sagen konnte: „ich habe es mir ein halbes Jahrhundert lang sauer genug werden lassen und mir keine Erholung gegönnt, sondern immer gestrebt und geforscht und gethan, so gut und so viel... | |
| Friedrich Nietzsche - 1873 - 118 ˹éÒ
...entschwanden sie unseren Blicken: so dass Einer von ihnen, für Alle, im hohen Alter sagen konnte: „ich habe es mir ein halbes Jahrhundert lang sauer genug werden lassen und mir keine Erholung gegönnt, sondern immer gestrebt und geforscht und gethan, so gut und so viel... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 832 ˹éÒ
...Gott ei ihm gegeben. Ich habe es mir ein halbes Iahrhundert lang sauer genug werden lassen. Ich kami sagen, ich habe in den Dingen, die die Natur mir zum...und Nacht keine Ruhe gelassen und mir keine Erholung gegönnt, sondern immer gestrebt und gesorscht und gethan, s» gut und so viel ich konnte. Wenn jeder... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1884 - 842 ˹éÒ
...Bestes, je nachdem Gott es ihm gegeben. Ich habe es mir ein halbes Jahrhundert lang fauer genug weiden lassen. Ich kann sagen, ich habe in den Dingen, die...mir zum Tagewerk bestimmt, mir Tag und Nacht keine Nnhe gelassen und mir leine Erholung gegönnt, fondern immer gestrebt und geforscht und gethan, so... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1890 - 370 ˹éÒ
...sondern jeder thut sein Bestes, je nachdem Gott es ihm gegeben. Ich habe es mir ein halbes Iahrhundert lang sauer genug werden lassen. Ich kann sagen, ich...und Nacht keine Ruhe gelassen und mir keine Erholung gegönnt, sondern immer gestrebt und geforscht und gethan, so gut und so viel ich konnte. Wenn jeder... | |
| Siegfried Sinzheimer - 1894 - 94 ˹éÒ
...Jeder thut sein Bestes, je nachdem Gott es ihm gegeben. Ich habe es mir ein halbes Jahrhuudertlang sauer genug werden lassen. Ich kann sagen, ich habe in den Dingen, die die Natur mir zum Tagewerke bestimmt, mir Tag und Nacht keine Ruhe gelassen und mir keine Erholung gegönnt, sondern... | |
| S. Koltermann - 1905 - 108 ˹éÒ
...Vaterlande nicht auf gleiche Weise dienen, sondern jeder tut sein Bestes, je nachdem es Gott ihm gegeben. Ich habe es mir ein halbes Jahrhundert lang sauer...und Nacht keine Ruhe gelassen und mir keine Erholung gegönnt, sondern immer gestrebt und geforscht und getan, so gut und so viel ich konnte. Wenn jeder... | |
| S. Koltermann - 1905 - 74 ˹éÒ
...Vaterlande nicht auf gleiche Weise dienen, sondern jeder tut sein Bestes, je nachdem es Gott ihm gegeben. Ich habe es mir ein halbes Jahrhundert lang sauer...den Dingen, die die Natur mir zum Tagewerk bestimmt, n.iv Tag und Nachst keine Ruhe gelassen und mir keine Erholung gegönnt, sondern immer gestrebt und... | |
| |