 | 1823 - 576 หน้า
...zu lassen. 6. Es begab sich aber, als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. 7. Sie gebar ihren erstgebornen Sohn, wickelte ihn in Windeln, und legte ihn in eine Krippe ; weil für sie kein Plaz in der Herberge übrig war. 8. In derselben Gegend waren Hirten auf dem Felde, die... | |
 | Guido Görres, George Phillips, Joseph Edmund Jörg, Franz Binder, Georg von Jochner - 1856 - 1252 หน้า
...dem Teile nach geben. Di« Stelle des heiligen Lucas lautet, „Maria gebar ihren erstgcbornen Eoh», wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war." (Luc. II. 7.) Jesus wurde in eine Krippe gelegt, in prnezepio, «3 ^»> y,c>5»'»^: man nehme den... | |
 | Augustin Scherer - 1861 - 906 หน้า
...kam die Zeit, daß sie gebären sollte." V, 7. „Und sie gebar ihren erftgebornen Sohn, wickelte ihn Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war." — Nie ist ein so welthistorisches Ereigniß in so einfacher und eben darum so würdiger Weise beschrieben... | |
 | Christian Eduard Caspari - 1869 - 306 หน้า
...Tradition als die Geburtsstätte Jesu verehrt. Luc. 2, 7 heisst es: „Sie (Maria) gebar ihren ersten Sohn, wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil für sie kein Raum im Khan war," ÖIOTI ovx qv avTo7g Tonog Iv TW xaTCtii'fiaTi. (Luther, unrichtig:... | |
 | 1875 - 528 หน้า
...verlobten Weibe, „die schwanger war, sich anzugeben. Es begab sich aber, als „sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. Und „sie gebar ihren erstgebornen Sohn, wickelte ihn in Windel», „und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein „Platz für sie war." (Luk.... | |
 | Liévin (de Hamme, père.) - 1887 - 224 หน้า
...als sie daselbst waren , kam die Zeit, dass sie gebären sollte. 7. Und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn, wickelte ihn in Windeln, und legte ihn in eine...Krippe , weil in der Herberge kein Platz für sie war. 2. Beschreibung. Die geheiligte Stätte, an welcher der Heiland geboren wurde, befindet sich in der... | |
 | Josef Wilpert - 1891 - 102 หน้า
...Eigenthümlichkeit dem Berichte des Evangelisten Lucas (2, 7): „Und sie (Maria) gebar ihren erstgeborenen Sohn, wickelte ihn in Windeln, und legte ihn in eine...Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war." Jesus hatte hier die Form eines Wickelkindes, welche wir noch heute in Italien sehen können. Was insbesondere... | |
 | Alois Cigoi (O.S.B.) - 1903 - 968 หน้า
...Menschengeschlechtes: „Es begab sich aber, als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie (Maria) gebären sollte. Und sie gebar ihren erstgebornen Sohn, wickelte ihn in Windeln und legte ihn in die Krippe..." Den Ausdruck „erstgeborner Sohn" haben in alter und neuer Zeit nichtkatholische Schrift»... | |
 | Michael Kröll - 1907 - 414 หน้า
...erfüllten sich die Tage, dass sie gebären sollte. Und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen, und hüllte ihn in Windeln, und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge für sie kein Platz war. Nach der Seeschlacht von Actium (31 a. Chr.) hatte Augustus die Alleinherrschaft... | |
 | Karl Künstle - 1928 - 704 หน้า
...Christi kommt streng genommen nur Luk. 2, 7 in Betracht: „Und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war." Bei der Kürze dieses Berichtes und nach den bisher beobachteten Gepflogenheiten der christlichen Künstler... | |
| |
und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. 
