Das Neue lebenF. A. Brockhaus, 1841 - 158 หน้า |
ฉบับอื่นๆ - ดูทั้งหมด
คำและวลีที่พบบ่อย
Alighieri Amor Augen Ballata Beatrice begann beschloß Blick blos Boccaccio Canzone Capitel Cesare Balbo Convito Dante Dante Alighieri Dante's Demuth deſſen Dichter dieſer Dinge drauf drei Theile dritte Drum edle Frau einige Eintheilung ersten sage erzählt folgendes Sonett Frau'n gedachte Gedanken Geist geschehen Gesicht gewiß Ghibelline Giovanni Boccaccio Giunta gleich Gott Göttlichen Komödie großen Grund Gruß Guido Cavalcanti håtte heißt Herr Herz Himmel hinnen hohen indem Jahre konnte laſſen läßt lateinischer Sprache lich Liebe ließ magione Mitleid muß müſſen Namen Neuen Lebens neun Person spräche Pesaro pièta Rede Reimen sagt Scharfsinn scheint schien Schmerz Schönheit Schuß Seele sehen ſei ſein ſeiner Seligkeit Sermartelli Seufzer ſich ſie Sonett hat drei sprach spricht Stunde Tage Theil zerfällt Thränen thun Tugend unserer viel Vita nuova voll Wahrheit ward wåre weinen weinend weinte Weise weiß Welt Wesen wohl Worte wunderbarlich Zahl Zuerst sage zwei zweite beginnt zweite Theil zweiten sage
บทความที่เป็นที่นิยม
หน้า 39 - Wie liegt die Stadt so wüste, die voll Volks war! Sie ist wie eine Witwe. Die eine Fürstin unter den Heiden und eine Königin in den Ländern war, muß nun dienen.
หน้า 49 - ... und Stimmungen sind gar nicht neuartig. Cecco verspottete zeitlebens das Ethos Dantes, der eine neue Zeit einleitete. Dantes Lob Beatrices wurde auch anderweitig als Wahnsinn empfunden. Ein Sonett aus jener Zeit, an Dante gerichtet, der sein Liebeserlebnis zur Diskussion gestellt hatte, endet so: Bist du gesund und scheust dich nicht vorm Lichte, so wasche reichlich Hals dir und Gesichte, bis alle Dünste sich zerstreun und legen, die dich und uns mit Ammenmärchen plagen. Und wärst du schlimm...
หน้า 56 - Aufrecht hielt ihn mein Antlitz eine Weile, Und ihm die jugendlichen Augen zeigend Führt' ich mit mir ihn in gerader Richtung. Sobald ich, auf des zweiten Alters Schwelle Gelanget, Leben jetzt gewechselt hatte, Entzog er mir sich und ergab sich Andern.
หน้า 2 - der Geist des Lebens, der in der verborgensten Kammer des Herzens wohnt, so heftig zu zittern, dass er in den kleinsten Pulsen sich schrecklieh offenbarte".
หน้า 68 - Und wenn die höchste Lust Dich so getäuscht hat Durch meinen Tod, welch sterblich Wesen durfte Dich ferner noch, sein zu begehren, locken? Wohl solltest Du Dich bei dem ersten Streiche Der trügerischen Dinge aufwärts schwingen Mir nach, die nicht zu solchen mehr gehörte. Nicht durfte Dir die Flügel abwärts drücken Mehr Schläge zu erwarten, sei's ein Mägdlein, Sei's andrer Tand vergänglichen Gebrauches.
หน้า 31 - Ich bin die Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, wie der Prophet Isaias gesagt.
หน้า 44 - O Pilgrime, die ihr nachdenklich wallt, Vielleicht um Dinge, die weitab euch liegen, Seid aus so fernem Land ihr hergestiegen, Wie ihr durch Blick andeutet und Gestalt?
หน้า iii - Das neue Leben von Dante Alighieri. Aus dem Italienischen übersetzt und erläutert von Karl Förster.
หน้า 2 - ... allen Melonen drauf — rund um sich her. Nach Wittenberg vom Schicksal verschickt zu werden, um in Kloster Lugau die Tante Euphrosyne und Kepplershöhe zu finden! Und mit der Tante Euphrosyne Kleynkauer die, von der schon vor einem halben Iahrtausend von einem andern geschrieben worden ist: .Da ist ein Gott, stärker denn ich; er kommt und wird über mich herrschen.
หน้า 44 - Ich weiss — mir sagt's die seufzervolle Brust — Ihr werdet weinend aus ihr weiter wandern. Dahin ist Beatrice, ihre Lust! Und was von ihr je Einer sagen kann, Zu weinen zwingt's unfehlbar jeden Andern.