 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...fahren, wie einen Strom, und sind wie ein Schlaf, (sie entschlummern und sind) gleich wie ein Gras,, das da frühe blühet, und bald welk wird, und des Abends abgehauen wird, und verdorret. Es fahren (eilen) alle unsere Tage dahin; wir bringen unsere Jahre zu wie ein Geschwätz. Unser Leben... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1810 - 524 หน้า
...lässest Du dahiufahren, wie einen Strom; die Tage schwinden uns, wie im Gespräch. Sie sind, wie Gras, das da frühe blühet, und bald welk wird, und des Abends abgehauen wird, und verdorret. * 1809. Herr! Kehre Dich zu uns, und sei Deinen Knechten gnädig. Fülle uns spät und frühe mit Deiner... | |
 | 1829 - 1548 หน้า
...einen Strom, und sind wie ein Schlaf, gleichwie ein Gras, das doch bald welk wird, ti. Das da früh« blühet, und bald welk wird, und des Abends abgehauen wird, und verdorret. 7. Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahin müssen.... | |
 | 1837 - 1128 หน้า
...fahren wie einen Strom, und sind wie ein Schlaf, gleichwie ein Gras, das doch bald wclt wird, 6 Da« da frühe blühet und bald welk wird, und des Abends abgehauen wird, und verdorret. 7 Da« macht dein Zorn, daß wir so vergehen, uud dein Grimm, daß wirft plötzlich dahin müssen.... | |
 | Carl Theodor Albert Liebner - 1841 - 288 หน้า
...kommt wieder Menschenkinder, und lässet sie dahin fahren wie ein Strom und sind wie ein Schlaf, gleich wie ein Gras, das doch bald welk wird, das da frühe blühet und bald welk wird und am Abend abgehauen wird und verdorret? "^ Auch mein Abend, ach wie nahe ist er mir vielleicht; was... | |
 | August Tholuck - 1841 - 714 หน้า
...berufen hat. V. 3 — 9. Du lassest sie dahinfahren, wie einen Strom und sind, wie ein Schlaf, gleichwie ein Gras, das doch bald welk wird; das da frühe blühet, und doch bald welk wird , und des Abends abgehauen wird und verdorret. Das macht Dein Zorn, daß wir so... | |
 | Westphalia evang. Landeskirche - 1844 - 688 หน้า
...Lnth«. Psalm. 9«, 5. 6. Du lassest si- bahinfahren wie einen Strom und sind wie ein Schlaf; gleichwie ein Gras, das doch bald welk wird, das da frühe blühet und bald welk wird und des Abends abgehanen wird. Ps. 90, 9. Darum sahren alle unsre Tage dahin, durch deinen Zorn, wir bringen unsre... | |
 | Ferdinand Bamberger - 1856 - 322 หน้า
...doch so sicher leben! Du lassest sie dahin fahren wie einen Strom, sie sind wie ein Schlaf, gleichwie ein Gras, das doch bald welk wird, das da frühe blühet und des Abends abgehauen wird und verdorret. So hat uns denn, geliebte Freunde und Schüler des Verewigten,... | |
 | 1863 - 1144 หน้า
...Strom, und sind wie ein Schlaf; gleichwie "ein Gras, das doch bald welk wird, » Ics. 4°, «. ?. 6 Das d'a * frühe blühet, und bald welk wird, und des Abends abgehauen wird, und verdorret. » 1 Pete. 1, 24. 7 Das macht* dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich... | |
 | 1864 - 762 หน้า
...lassest sie da» hin fahren wie einen Strom, und find wie ein Schlaf, gleichwie ein Gras, das doch 6 bald welk wird, 'das da frühe blühet und bald welk...wird, und des Abends abgehauen wird, und verdorret. ? Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wirft plötz8 lich dahin müssen.... | |
| |
Denn tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache. Du lassest sie dahin fahren wie einen Strom und sind wie ein Schlaf; gleichwie ein Gras, das doch bald welk wird, das da frühe blühet und bald welk wird... 
