| 1785 - 866 ˹éÒ
...meine Seelen 20. Gebet um rechte Todesvorbereitung. Ps. 39, 5- Herr, lehre doch mich, daß es ein N?de mit mir haben muß, und mein Leben ein Ziel hat, und ich davon muß. ' lieber Tag, jede Stunde, jeder Augenblick, dm ich <x) zurücklege, bringt mich meinem Tod immer lWr,... | |
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...(lm G rabe) ist da« bestimmte Haus aller Le» bendigen. (Hieb zn, 23.) Herr, lehre mich doch , baß es ein Ende mit mir haben muß und mein Leben ein Ziel hat, und ich davon muß. (Ps. 39, 5.) Wo ist Jemand, der t>» lebet, und den Tod nicht sehe? (Ps. 89,49.) (Darum) lehre uns... | |
| Johann Friedrich Starck - 1824 - 790 ˹éÒ
...Bette wacht. Amen. VlorgenlGebtt am Sonnabend. 83 Morgen-Gebet am Sonnabend. ^Err! lehre mich doch, daß es ein Ende mit mir haben muß, und mein Leben ein M hat, und ich davon muß. Starker md allmächtiger Gott.' dieses find jetzo meine Gedanken am Ende... | |
| Svenska kyrkan - 1825 - 208 ˹éÒ
...Unruhe, gehet auf wie eine Blume und fällt ab, fliehet wie ein Schatten und bleibet nicht. Ps. 39, 5-9: Herr, lehre doch mich, daß es ein Ende mit mir haben...muß, und mein Leben ein Ziel hat, und ich davon muß. Siehe, meine Tage sind einer Hand breit bei Dir, und mein leben ist wie nichts vor Dir. Wie gar nichts... | |
| Svenska kyrkan - 1825 - 216 ˹éÒ
...fällt ab, fliehet wie ein Schatten und bleibet nicht. Ps. 39, 5-9: Herr, lehre doch mich, daß et ein Ende mit mir haben muß, und mein Leben ein Ziel hat, und ich davon muß. Siehe, meine Tage sind einer Hand breit bei Dir, und mein Leben ist wie nichts vor Dir. Wie gar nichts... | |
| 1829 - 1548 ˹éÒ
...entbrannt in meinem Leibe, und wenn ich daran gedenke, werde ich entzündet; ich rede mit meiner Zunge. 5. Aber, Herr, lehre doch mich, daß es ein Ende mit...muß, und mein Leben ein Ziel hat, und ich davon muß. 6. Siehe, meine Tage sind einer Hand breit beu dir, und mein Leben ist wie nichts vor dir. Wie gar... | |
| M. S. E. Kapff - 1847 - 796 ˹éÒ
...und mich hinüberführt vor deinen Richterstuhl. O lehre mich setzt noch recht ernstlich bedenken, daß es ein Ende mit mir haben muß, und mein Leben ein Ziel hat, und ich davon muh. O, wenn du in dieser Nacht mich abgerufen hättest, wo wäre ich jetzt? Wäre ich gewiß nicht... | |
| Christian Scriver - 1853 - 508 ˹éÒ
...auch also beten und mich zum Tode bereiten, als wollt ich morgen sterben. Ach, Herr, lehre mich doch, daß es ein Ende mit mir haben muß, und mein Leben ein Ziel hat, und ich davon muß! Ps. 39, 5. 48. Der Erschlagene. Es ward ein Mann, der in eine Stadt den Iahrmarkt zu besuchen gekommen,... | |
| Christian Scriver - 1853 - 1048 ˹éÒ
...ihm wohlgefällige Luft die Eitelkeit zu verlassen in euch erwecken wolle; seufzt oft mit David: Ach, Herr, lehre doch mich, daß es ein Ende mit mir haben muß, und daß mein Leben ein Ziel hat, und ich davon muß. Siehe, meine Tage sind einer Hand breit bei dir,... | |
| 1854 - 756 ˹éÒ
...Leibe, und wenn ich daran gedenke, werde ich entzündet, ich rede mit meiner Zunge. 3 Aber, Herr, lehr« doch mich, daß es ein Ende mit mir haben muß, und mein Leben ein Ziel hat und ich davon muß. 6 'Siehe, mein« Tage sind einer Hand breit bei dir, und mein Leben ist wie nichts vor dir. Wie gar... | |
| |