 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 หน้า
...the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face : for he was afraid to look upon God. And the Lord said, I have surely seen the affliction...reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 หน้า
...God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob ; and the Lord said,I have surely seen the affliction of my people, which...cry, by reason of their taskmasters, for I know their SOITOWS. And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up... | |
 | Jonathan Edmondson - 1808 - 328 หน้า
...sees. Are we in prison, or in banishment ? The eyes of God are upon us there. The Lord said to Moses, "I have surely seen the affliction of my people which...reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come up unto me : and I have also seen... | |
 | 1809 - 1150 หน้า
...standest is holy ground. 6 Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God m6urmng,andmarriagr&. 20 And if n man shall lie with his uncle's wife, then-cry by reason oi tlleir task-masters ; for I know their sorrows ; 8 And I am come down to deliver-... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 หน้า
...the GOD of Isaac, and the GOD of Jacob. And Moses hid his face : for he was afraid to look upon GOD. And the LORD said, I have surely seen the affliction...of their task-masters : for I know their sorrows. > And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 หน้า
...God of Isaac, and the ' God of Jacob. And Moses hid his face ; for ' he was afraid to look upon God. And the ' Lord said, I have surely seen the affliction...of their task-masters : ' for I know their sorrows. And I am come down ' to deliver them out of the hand of the Egyp' tians, and to bring them up out of... | |
 | Samuel Eyles Pierce - 1815 - 644 หน้า
...durst not behold, because of the glory of the Lord," which at this time was so conspicuous. Verse 7. " And the Lord said, I have surely seen the affliction...of their task-masters, for I know their sorrows." Here is a clear and full proof given of the Lord's attention to the case of his church in affliction... | |
 | 1819 - 948 หน้า
...God of Jacob. And Moses hid his face ; for he was afraid to look upon God. 7 T And the LORD said, 1 brought it 4 1 am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land,... | |
 | Joseph Wolff - 1824 - 352 หน้า
...the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God. And the Lord said, I have surely seen the affliction...by reason of their task-masters ; for I know their sorrow. I must continue to describe to you the events which came into my mind, and which made such... | |
 | Joseph Wolff - 1824 - 374 หน้า
...the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face ; for he was afraid to look upon God. And the Lord said, I have surely seen the affliction...by reason of their task-masters ; for I know their sorrow. I must continue to describe to you the events which came into my mind, and which made such... | |
| |
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them... 
