 | Albert Barnes - 1799 - 416 ˹éÒ
...innocent, the friend, is ready to suspect that he may have done wrong. 23 And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. The Jews, at the observance of this ordinance, used a bitter sauce, made of palm branches, raisins,... | |
 | John Kitto - 1850 - 204 ˹éÒ
...an honourable place, whence he fed out of the same dish with his Master — for our Lord said, " He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me," Matt. xxvi. 23, which is perfectly intelligible according to Persian mode of feeding, where the two... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...said unto him, Verily I say unto, thee, That this night, is it I? 23 And he answered and said, , He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray before the cock crow,, thou uhalt deny me thrice. 3 5 Peter said untohim, Though I should die with... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I ? 23 And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 24 The Son of man goeth, as it is written of him : but woe unto that man by whom the Son of man is... | |
 | 1804 - 438 ˹éÒ
...sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I ? 23 And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 24 The Son of man goeth, as it is written of him : but woe unto that man by whom the Son of man is... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 ˹éÒ
...than from an apprehension that they could be guilty of such a crime. 23. And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall deliver me up. Judas sat so near to Jesus that they used the same dish at the same lime. Describing... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 ˹éÒ
...sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I ? 23 And he answered and said, h He ivingtons 2* The Son of man note) ; — the lanft> already kept up from the 10th (Exod. xii. 3) had to be slain... | |
 | William Hales - 1808 - 392 ˹éÒ
...betrayed, He said, during supper, " Verily one of you shall betray me" — and he marked the traitor, " he that dippeth his hand with " me in the dish, the same shall betray me"— when Judas asked, Is it I, Master ? He answered, " thou speaixst " [t-ruth]." — And he also pointed... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 ˹éÒ
...and began every one of them to say unto him, LoRD, is it I ? 'f -.;•!. And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. ., The Son of Man goeth, as is -written of him : b*t wo unto that man by whom the Son of Man it betrayed,... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 ˹éÒ
...sorrowful, and began every one of 23 them to say unto him, Lord, is it I ? And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 24 The Son of man goeth, as it is written of him : but wo unto that man by whom the Son of man is betrayed... | |
| |
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast... 
