| H. HEINE - 1855 - 420 หน้า
...ist freilich auch ein Deutscher und ist nicht sehr gelenkig, und kommt etwas langsam herangerollt; aber kommen wird er, und wenn Ihr es einst krachen...der fernsten Wüste Afrika's werden die Schwänze einkneifen, und sich in ihren königlichen Höhlen verkriechen. Es wird ein Stück aufgeführt werden... | |
| Heinrich Heine - 1860 - 700 หน้า
...ist freilich auch ein Deutscher und ist nicht sehr gelenkig, und kommt etwas langsam herangerollt; aber kommen wird er, und wenn Ihr es einst krachen...noch niemals in der Weltgeschichte gekracht hat, so wißt: der deutsche Donner hat endlich sein Ziel erreicht. Bei diesem Geräusche werden die Adler aus... | |
| Heinrich Heine - 1861 - 640 หน้า
...ist freilich auch ein Deutscher, und ist nicht sehr gelenkig, und kommt etwas langsam herangerollt; aber kommen wird er, und wenn ihr es einst krachen...der fernsten Wüste Afrika's werden die Schwänze einkueifen und sich in ihren königlichen Höhlen verkriechen. Es wird ein Stück aufgefuhrt werden... | |
| Heinrich Heine - 1861 - 296 หน้า
...ist freilich auch ein Deutscher, und ist nicht sehr gelenkig, und kommt etwas langsam herangerollt; aber kommen wird er, und wenn ihr es einst krachen...niederfallen, und die Löwen in der fernsten Wüste Afrikll's werden die Schwänze einkneifen und sich in ihren königlichen Höhlen verkriechen. Es wird... | |
| Adolf Strodtmann - 1867 - 632 หน้า
...und kommt etwas langsam herangerollt; aber kommen wird er, und wenn ihr es einst krachen hört, 340 wie es noch niemals in der Weltgeschichte gekracht...niederfallen, und die Löwen in der fernsten Wüste Afrikas werden die Schwänze einkneifen und sich in ihren königlichen Höhlen verkriechen. Es wird... | |
| Heinrich Heine - 1871 - 232 หน้า
...ist sreilich auch ein Deutscher, und ist nicht sehr gelenkig, und kommt etwas langsam herangerollt; aber kommen wird er, und wenn ihr es einst krachen...Donner hat endlich sein Ziel erreicht. Bei diesem Geränsch werden die Adler aus der Lust todt niedersallen, und die Löwen in der sernsten Wüste Asrikas... | |
| Arthur Luther - 1904 - 128 หน้า
...Donner ist freilich auch ein Deutscher und ist nicht sehr gelenkig und kommt etwas langsam herangerollt; aber kommen wird er, und wenn ihr es einst krachen...Bei diesem Geräusche werden die Adler aus der Luft tot niederfallen, und die Lüwen in der fernsten Wüste Afrikas werden die Schwänze einkneifen und... | |
| Henri Lichtenberger - 1905 - 328 หน้า
...ist freilich auch ein Deutscher, und ist nicht sehr gelenkig und kommt etwas langsam herangerollt; aber kommen wird er, und wenn ihr es einst krachen...noch niemals in der Weltgeschichte gekracht hat, so wißt: der deutsche Donner hat endlich sein Ziel erreicht. Bei diesem Geräusche werden die Adler aus... | |
| Henri Lichtenberger - 1905 - 332 หน้า
...wenn ihr es einst krachen hört, wie es noch niemals in der Weltgeschichte gekracht hat, so wißt: der deutsche Donner hat endlich sein Ziel erreicht....Bei diesem Geräusche werden die Adler aus der Luft tot niederfallen, und die Löwen in der fernsten Wüste Afrikas werden die Schwänze einkneifen und... | |
| Heinrich Heine - 1925 - 478 หน้า
...ist freilich auch ein Deutscher und ist nicht sehr gelenkig, und kommt etwas langsam herangerollt; aber kommen wird er, und wenn Ihr es einst krachen...noch niemals in der Weltgeschichte gekracht hat, so wißt: Der deutsche Donner hat endlich sein Ziel erreicht. Bei diesem Geräusche werden die Adler aus... | |
| |