 | Thomas Mortimer - 1781 - 744 ˹éÒ
...des Naturrechts seinen Ursprung hat. Von dem Völkerrecht. Wir wissen alle, wo es geschrieben steht: «Du sollt «lieben Gott deinen Herrn von ganzem Herzen, von «ganzer Seele und von ganzem Gemüth, und deinen «Nächsten als dich selbst. ,Hn diesen zweyen Geboten hanget das ganz« Gesetz... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...und ein böser Mensch bringt Böses hervor «us seinem böse-n Schatze. (Matlh. »2, 35,) Du sollst lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, und von ganzem Gemüthe ! (vgl, Z, Mos, 6, g.) Dies ist das vornehmste und gröbste Gebot. Das andere aber ist dem... | |
 | 1806 - 644 ˹éÒ
...und sprach: Meister, welches ist das vornehm, ste Gebot im Gestz? Jesus aber sprach zu ihm: du sollst lieben Gott deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, und von ganzem Gemüth. Dieß ist das vornehmste und grölte Gebot. Das andre aber ist dem gleich : du sollst deinen... | |
 | Johann Jakob Wagner - 1821 - 374 ˹éÒ
...der alten Welt. Frankfurt 1807. 8.« «'' ' ..'. !. ^.^ § 237. Daher spricht Christus : ,, Du sollst lieben Gott deinen Herrn von ganzem Her„zen, von ganzer Seele/ und von ganzem Ge^-. »miithe. « l, ' -. -. -- Es versteht sich, baß, wer dieser Liebe zu dem höchsten Gute sich... | |
 | 1822 - 626 ˹éÒ
...vornehmste unter den Geboten sey? erklärte er sich ohne Weiteres für das Gebot der Liebe. „Du sollst lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, und von ganzem Gemüthe. Dieses ist das vornehmste und größeste Gebot. Das andere ist dem gleich: du sollst deinen... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...von dem Gebote Gottes, worin den Menschen überhaupt, und einem jeden insonderheit, besohlen wird : Du sollt lieben Gott deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüth, und von allen deinen Kräften. Dieses Gebot haben wir nicht erst im neuen Testamente... | |
 | Svenska kyrkan - 1825 - 216 ˹éÒ
...Bekenntniß, das uns zu den theuern Pflichten verbindet, welche uns unser Erlöser lehret (Matth. 22, 37-39.): Du sollt lieben Gott, Deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemache. Dies ist das vornehmste und größeste Gebot. Das andere ist dem gleich: Du sollt Deinen Nächsten... | |
 | Johann Gottlieb Uhle - 1831 - 314 ˹éÒ
...rechte Liebe zu Gott und zu dem Nachsten. Kurz, das erste und vornehmste Gebot im Gesetz: «du sollst lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüche, und deinen Nächsten als dich selbst" (Match. 22, 37.), das hatte Nikodemus zwar im Buche... | |
 | Johann Daniel von Braunschweig - 1833 - 756 ˹éÒ
...Geboten des neuen Bundes, alö ein Schriftgelehitti ihn fragte um das Hauptgesetz: — „Du sollst lieben Gott Deinen Herrn von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüth. Dieß ist das vornehmste und größeste Gebot. Do« andre ist dem gleich: Du sollst Deinen... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1836 - 616 ˹éÒ
...und sprach, Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesez? Jesus aber sprach zu ihm, Du sollst lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüthe. Dies ist das vornehmste und größeste Gebot. Das andere aber ist dem gleich, Du sollst deinen... | |
| |
Du sollst lieben Gott, deinen Herrn von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte. 
