 | Homer - 1840 - 1196 หน้า
...Siehe, das Ungeheu'r hat zwölf unförmliche Füße; Auch sechs Hälse zugleich, langschlängelnde; aber auf jedem Droht ein gräßliches Haupt, worin drei Reihen der Zähne, Häufig und dicht, umlaufen, und voll des finsteren Todes. Halb ist jen' inwendig hinabgesenkt in die Felskluft; Auswärts... | |
 | Homer - 1844 - 542 หน้า
...hat zwölf unförmliche Füße ; Auch sechs Halse zugleich , langschlängelnde ; aber auf jedem 90 Droht ein gräßliches Haupt, worin drei Reihen der Zähne, Häufig und dicht, umlaufen, und voll des finsteren Todes. Halb ist jen' inwendig hinabgesenlt in die Felskluft; Auswärts... | |
 | August Vogel - 1903 - 482 หน้า
...Siehe, das Ungeheu'r hat zwölf unförmliche Füße; Auch sechs Hälse zugleich, langschlängelnde; aber auf jedem Droht ein gräßliches Haupt, worin drei Reihen der Zähne, Häufig und dicht, umlaufen, und voll des finsteren Todes. Halb ist jen' inwendig hinabgesenkt in die Felstluft; Auswärts... | |
 | Andreas David Mordtmann - 1907 - 98 หน้า
...Siehe das Ungetüm hat zwölf unförmliche Füße, Auch sechs Hälse zugleich, langschlängelnde : aber auf jedem Droht ein gräßliches Haupt, worin drei Reihen der Zähne, Häufig und dicht umlaufen und voll des finsteren Todes; Halb ist jene inwendig hinabgesenkt in die Felskluft, Auswärts... | |
| |
Hertönt; aber sie selbst ein entsetzliches Grau'n, daß schwerlich Einer sich freut sie zu seh'n, und ob auch ein Gott ihr begegnet. Siehe, das Ungeheu'r hat zwölf unförmliche Füße; Auch sechs Hälse zugleich, langschlängelnde; aber auf jedem Droht... 