| 1827 - 556 หน้า
...ich euch. 24. Es ist der Gott, der die Welt, und Alles, was darin ist, hervorgebrächt hat.") Er, als der Herr des Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln, die Menschenhände baueten ; >') 25. "auch wird er nicht von Menschenhänden bedient, als 29. Sind wir... | |
| Hugo Johannes Bestmann - 1880 - 488 หน้า
...Areopag gehaltenen Rede: „der Gott, der die Welt und Alles was in ihr ist gemacht hat, dieser, ein Herr Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln, die von Menschenhänden gemacht worden sind" (Act. 17, 24 vgl. 7, 48). Als seine Volksgenossen sich auf diesen idealen Standpunct nicht einlassen... | |
| Otto Bauernfeind - 1980 - 528 หน้า
...[ — nicht einer von vielen — ], der die Welt geschaffen hat und alles das, was in ihr ist, er, Herr des Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln, die von Händen gemacht sind 25. und läßt sich auch [überhaupt] nicht von Menschenhänden [in dem Sinne]... | |
| Paul Tillich - 1987 - 522 หน้า
...kennen, verehrt, das verkündige ich euch. Gott, der die Welt geschaffen hat und alles, was darin ist, er, der Herr des Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind, noch läßt er sich von Menschenhänden Dienst erweisen, als ob er noch etwas... | |
| Heiner Adamski, Axel Denecke, Wilfried Hartmann - 2000 - 268 หน้า
...verkündige ich euch, was ihr unwissend verehrt. Gott, der die Welt gemacht hat und alles, was darin ist, er, der Herr des Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind. Auch lässt er sich nicht von Menschenhänden dienen, wie einer, der etwas... | |
| Jostein Ådna - 2000 - 528 หน้า
...darauf folgende Grundsatzerklärung folgen: „Gott, der die Welt und alles, was darin ist, gemacht hat, er, der Herr des Himmels und der Erde, wohnt nicht in mit Händen gemachten Tempeln (OUK kv xeipoiroiriton; vaoii; KaToiKel)" (Act 17,24). In der ausführlichen... | |
| Sigrid Glockzin-Bever, Horst Schwebel - 2002 - 210 หน้า
...Paulus auf dem Areopag in Athen sagen: „Gott, der die Welt gemacht hat und alles, was darin ist, er, der Herr des Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind." (Apg 17,24) Im Himmlischen Jerusalem gibt es keinen Tempel: „Und ich sah... | |
| 2002 - 390 หน้า
...Paulus auf dem Areopag in Athen sagen: „Gott, der die Welt gemacht hat und alles, was darin ist, er, der Herr des Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind" (Apg. 17,24). Im Himmlischen Jerusalem gibt es keinen Tempel: „Und ich... | |
| Gerhard Gäde - 2005 - 430 หน้า
...Erinnerung an die Unüberbietbarkeit Gottes an: "Gott, der die Welt geschaffen hat und alles was darin ist, er, der Herr des Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind, noch lässt er sich von Men43 CH. LIENEMANN-PERRIN, Mission und interreligiöser... | |
| Jessica Scheffold - 2007 - 69 หน้า
...mehr. So stellt Paulus vor den Athenern fest: „der Gott, der den Kosmos und alles in ihm erschaffen hat, er, der Herr des Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln, die von Menschen gemacht sind" (Apg 17,24 zit. nach Opp 2003). Als die Wohnungen der Christen im 3. Jahrhundert... | |
| |