 | 1819 - 580 ˹éÒ
...I. gua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua1, institutis, legibus inter se différant. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona...humanitate Provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores sœpe commeant, atque ea, quse ad effemmandos ánimos pertinent , important : proximique... | |
 | Caesar, Julius Celsus - 1819 - 576 ˹éÒ
...Provincia gua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua', institutis, legibus inter se différant. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Bclgae , propterea quocl a cultu atque humanitate Provincias longissime absunt, minimcquc ad eos mercatores... | |
 | Julius Caesar - 1819 - 572 ˹éÒ
...nostra Galli appcllantur. Hi omnes lingua1, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aqiiitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgœ , propterea quod a cultu atque humanitate Provinciae longissime absunt, mmimeque ad eos mercatores... | |
 | Julius Caesar - 1822 - 482 ˹éÒ
...lingua Celta?, nostrà Galli, appellantur. Hi omnes, lingua, instituas, legibus, inter sedüTerunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit Horum omnium fortissimi sunt Belga) ; propterea quod a cultu atque humanitate Provincia) longissime absunt, minimeque ad eos mercatores... | |
 | Gaius Iulius Caesar - 1826 - 566 ˹éÒ
...lingua, i »st it iitis, legibus inter se difterunt. Gallos ab Aquitains Garumna flumen, a Belgis Matroua et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atquc humanitate provinciae longissime absunt, mininieque ad eos mercatores saepe commeant atque ea,... | |
 | Dugald Stewart - 1827 - 414 ˹éÒ
...not only both sentences terminate with a verb, but in general the several members of each sentence. " Horum omnium fortissimi sunt " Belgae, propterea quod...humanitate provinciae longissime absunt, " minimeque ad eos mercatores stepe comeant, atque ea, quas ad effeminandos " animos pertinent, important." " Proximi... | |
 | Boris Andreevich Dorn - 1827 - 216 ˹éÒ
...rerum memoria magnam sibi auctoritatem, magnosque Spiritus in re militari sumerent. und I, 1. Hoi um omnium fortissimi sunt Belgae , propterea quod a cultu...humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant, atque 'ea, quae ad effeminandos animos pertinent, important. Proximiqne... | |
 | Julius Caesar - 1827 - 736 ˹éÒ
...differunt. Gallos ab Aquitains Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium forlissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate Provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad efleminandos ánimos pertinent, inportant: proximique sunt... | |
 | Bernhard Dorn - 1827 - 242 ˹éÒ
...rerum memoria magnam sibi auctoritatem, magnosque Spiritus in re militari samerent. and I, 1. Hornm omnium fortissimi sunt Belgae , propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeqne ad eos mercatores saepe commeant, atque ea, quae ad efleminandos animos pertinent, important.... | |
 | Leeds grammar sch - 1828 - 364 ˹éÒ
...ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differnnt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona...humanitate Provinciae longissime absunt: minimeque ad eos mercatores saepe commeant, atque ea, quae ad effoeminandos animos pertinent, important; proximique... | |
| |
Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important,... 
