 | Hermann Kluge - 1887 - 638 หน้า
...Sonnenblicke den Busen, Und in Regen und Tau sprach er nicht sreundlich zu ihr. Mutter Erde! ries ich, du bist zur Witwe geworden, Dürftig und kinderlos lebst du in langsamer Zeit. Nichts zu erzeugen und nichts zu pflegen in sorgender Liebe, Alternd im Kinde sich nicht wiederzusehn,... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 หน้า
...Sonnenblicke den Busen, Und in Regen und Tau sprach er nicht freundlich zu ihr. Mutter Erde! rief ich, du bist zur Witwe geworden. Dürftig und kinderlos lebst du in langsamer Zeit, Nichts zu erzeugen und nichts zu pflegen in sorgender Liebe, Alternd im Kinde sich nicht miederzusehn,... | |
 | Paul Herrmann - 1903 - 678 หน้า
...suchen (Gg. 35 ; Yngl. S. 10). Von dem schönen Mythus ist leider nur diese kurze Meldung erhalteu, so daß, wer sich damit nicht begnügen will, lediglich...das Geschmeide ist. Vielleicht ist Freyja durch den Waneukrieg von ihrem alten Gatten Frey-Od getrennt. Die Tränen aber gehören ursprünglich einem ändern... | |
 | Albrecht Dieterich - 1913 - 154 หน้า
...Deinen Schooß, o Erde! Sproß hervor, o Heiland'. — S. auch Hölderlin I 99: 'Mutter Erde, rief ich, du bist zur Witwe geworden, Dürftig und kinderlos lebst du in langsamer Zeit'. S. 42. Kaibel, Epigr. graeca n. 21 b. W Anm. 1. Keil und v. Premerstein , Denkschr. der Wiener Akademie,... | |
 | Friedrich Hölderlin - 1923 - 606 หน้า
...Sonnen Blike den Busen, Und in Reegen und Thau sprach er nicht freundlich zu ihr. Mutter Erde! rief ich, du bist zur Witwe geworden Dürftig und kinderlos lebst du in langsamer Zeit. 3 o Nichts zu erzeugen und nichts zu pflegen in sorgender Liebe, Alternd im Kinde sich nicht wiederzusehn,... | |
 | Friedrich Hölderlin - 1923 - 610 หน้า
...Sonnen Blike den Busen, Und in Reegen und Thau sprach er nicht freundlich zu ihr. Mutter Erde! rief ich, du bist zur Witwe geworden Dürftig und kinderlos lebst du in langsamer Zeit. 3 o Nichts zu erzeugen und nichts zu pflegen in sorgender Liebe, Alternd im Kinde sich nicht wiederzusehn,... | |
 | Friedrich Hölderlin - 1923 - 610 หน้า
...Sonnen Blike den Busen, Und in Reegen und Thau sprach er nicht freundlich zu ihr. Mutter Erde! rief ich, du bist zur Witwe geworden Dürftig und kinderlos lebst du in langsamer Zeit. 3 o Nichts zu erzeugen und nichts zu pflegen in sorgender Liebe, Alternd im Kinde sich nicht wiederzusehn,... | |
 | Alexandra Böhm - 2008 - 374 หน้า
...fruchtbaren und in liebender Einheit wieder zu erweckenden Natur bezogen sind: „Mutter Erde! rief ich, du bist zur Witwe geworden / Dürftig und kinderlos lebst du in langsamer Zeit." (RV 29f.) Die Enttäuschungen jedoch und das Mißlingen des angestrebten Dialogs des Ich mit der Natur... | |
| |
Hier bewegt* er ihr nicht mit dem Sonnenblicke den Busen, Und in Regen und Tau sprach er nicht freundlich zu ihr. Mutter Erde! rief ich, du bist zur Witwe geworden, Dürftig und kinderlos lebst du in langsamer Zeit. Nichts zu erzeugen und nichts zu pflegen... 