| Karl Simrock - 1855 - 616 หน้า
...der Lit hieß, und Thürr stieß mit dem Fuße nach ihm und warf ihn ins Feuer, daß er verbrannte. Und diesem Leichenbrande wohnten vielerlei Gäste...ihm fuhr Frigg und die Walküren und Odins Raben, und Freyr fuhr im Wagen und hatte den Eber vorgespannt, der Gullmbursti hieß. Heim» dall ritt den... | |
| Simrock - 1864 - 650 หน้า
...nach ihm und warf ihn ins Feuer, daß er verbrannte. Und diesem Leichenbrande wohnten vielerlei Gaste bei: zuerst ist Odin zu nennen , und mit ihm fuhr Frigg und die Walküren und Odins Raben, und Freyr fuhr im Wagen und hatte den Eber vorgespannt, der Gullinbursti hieß. Heimdall ritt den Hengst... | |
| Felix Dahn - 1898 - 762 หน้า
...Lit (Farbe) hieß, und Thor stieß mit dem Fuße nach ihm und warf ihn ins Feuer, daß er verbrannte. Und diesem Leichenbrande wohnten vielerlei Gäste bei: zuerst ist Odin zu nennen, und mit ihm fuhr Frlgg und die Walküren und Odins Raben; und Freyr fuhr im Wagen und hatte den Eber vorgespannt, der... | |
| Karl Joseph Simrock - 1878 - 668 หน้า
...stieß mit dem Fuße nach ihm und warf ihn ins Feuer, daß er verbrannte. Und diesem Lcichenbrnnde wohnten vielerlei Gäste bei : zuerst ist Odin zu...ihm fuhr Frigg und die Walküren und Odins Raben, und Freyr fuhr im Wagen und hatte den Eber vorgespannt, der Gullinburfti hieß, hcimdall ritt den Hengst... | |
| Karl Simrock - 1878 - 666 หน้า
...Zwerg, der Lit hieß, und Thsr stieß mit dem Fuße nach ihm und warf ihn ins Feuer, daß er verbrannte. Und diesem Leichenbrande wohnten vielerlei Gäste...ist Odin zu nennen und mit ihm fuhr Frigg und die Waltüren und Odins Raben, und Frcyr fuhr im Wagen und hatte den Eber vorgespannt, der Gullinbursti... | |
| Felix Dahn - 1885 - 704 หน้า
...hieß, und Thor stieß mit dem Fuße nach ihm und warf ihn ins Feuer, daß er verbrannte. Und diefem Leichenbrande wohnten vielerlei Gäste bei: zuerst...ihm fuhr Frigg und die Walküren und Odins Raben; und Frevr fuhr im Wagen und hatte den Eber vorgespannt, der Gullinbursti hieß. Heimdall ritt den Hengst,... | |
| Karl Joseph Simrock - 1887 - 664 หน้า
...Zwerg, der Lit hieß, und Thor stieß mit dem Fuße nach ihm und warf ihn ins Feuer, daß er verbraunte. Und diesem Leichenbrande wohnten vielerlei Gäste bei: zuerst ist Odin zu nennen, nnd mit ihm fuhr Frigg und die Walküren und Odins Raben, und Freyr fuhr im Wagen uud halte den Eber... | |
| Paul Herrmann - 1903 - 678 หน้า
...den Scheiterhaufen mit seinem Hammer und stieß den Zwerg Lit mit dem Fuße ins Feuer (Hiisdrnpa). Und diesem Leichenbrande wohnten vielerlei Gäste...Wagen, dem sein goldborstiger Eber vorgespannt war; Heimdali ritt auf seinem Rosse (Joldbüschel herbei, und Freyja kam mit ihren Katzen angefahren. Auch... | |
| Gustav Friedrichs - 1909 - 524 หน้า
...ihm vor den Füßen lief, in das Feuer, so daß er mit verbrannte. Diesem Leichenbrande wohnten viele Gäste bei : zuerst ist Odin zu nennen, und mit ihm fuhr Frigg und die Walküren und Odins Raben, und Freyr fuhr im Wagen und hatte den Eber vorgespannt, der Gullinbursti hieß oder Sildrugtanni. Heimdall... | |
| |