 | Christian Wilhelm Franz Walch - 1779 - 1014 หน้า
...Gehet hin in alle Welt, und lchrtl alle Völker, und laufet sie im Namen des Vater«, und de« Sohne«, und des heiligen Geistes, und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe, Manh. 28/ »9 uf 1 . . ., , » - ... . . 7 llm lF« .,,,..)» l». -. ... ^ Paulus ordnet« bann... | |
 | Friedrich Carl Freiherr von Moser - 1787 - 584 หน้า
...auf Brden. Und sprach :' Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Nahmendes Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes und lehret sie halten alles, was ich euch bei fohlen habe. Matth. 28, 18 — 20. Und siehe: Ich bin bey Euch alle Tage bis an der Welt Ende.... | |
 | Ochs - 1821 - 832 หน้า
...19. 20.) liest man: » Darum gehet hin, und lehret alle Volter, und taufet sie im Namen des Vaters , und des Sohnes , und des heiligen Geistes. Und lehret sie halten alles/ was ich euch befohlen habe.' Im Evangel. Markus (xvi. 15. 16.) stehet: „ Gebet hin in alle Welt, und prediget dag Evangelium... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...»So gehet nun hin, unterweiset alle Völker, und »taufet sie, im Namen des Vaters, und des Sohns, »und des heiligen Geistes , und lehret sie halten alles, »was Ich euch geboten habe. Und siehe, Ich bin den euch »alle Tage, bis an der Welt Ende.» Die Apostel starben,... | |
 | 1861 - 542 หน้า
...Brüder -Unität gegeben hat: ,, Gehet hin und lehret alle Böller, und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, und lehret sie halten Alles, was ich euch befohlen habe?" (Matth. 28, 19). Der Herr erhalte dieses Feiler auf deinem Altar, ,,daß es forlzünde auf Gottes... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 หน้า
...Erden. So gehet nun hin, und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Baters, und des Sohn«S und des heiligen Geistes , und lehret sie halten alles was Ich euch geboten l>abe. Und, siehe, Ich bin bey euch alle Tage, bis an der Welt Ende. Am FrohnleichnamSfeste.... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...Himmelsahrt gegeben hat : . . Gehet hin, und lehret alle Völker, und tauset sie im Namen des Vaters , und des Sohnes , und des heiligen Geistes, und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe, Matth. 28, 19. 20. Das, haben dann auch seine Iünger gethan, und das sie-» het man aus allen... | |
 | Svenska kyrkan - 1825 - 208 หน้า
...Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Nahmen des VaVaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, und lehret sie halten Alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. 2 Cor. 5, 19.20: Gott war in Christo... | |
 | Svenska kyrkan - 1825 - 216 หน้า
...Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker, und taufet sie im Nahmen des Vaters, und des Sohnes, und des heiligen Geistes. Und lehret sie halten Alles, was ich euch beföhlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. Tit. I, 7-9: Ein Bischof... | |
 | Martin Luther - 1853 - 494 หน้า
...da er spricht: Gehet hin und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohns und des Heiligen Geistes, und lehret sie halten Alles, was ich euch befohlen habe. Matth. 28. (V. 19. 20.) 1. Weil er aber den Befehl mit ausgedruckten Worten also stellet, muß... | |
| |
Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch... 
