| 1828 - 698 ˹éÒ
...veteraiiorum, protralii ac differri necesse esset, calumniis rapinisque intendit animum. Ante omnia instituit, ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans ei cogeretur, qui' sine probabili causa eo no;.ii>ilc MI ¡...-.ми usque ad ostia Tiberina depressuros, promiserant, squalenti litore, aut per... | |
| Suetonius - 1836 - 646 ˹éÒ
...protrahi ас differri necesse esset , calumniis rapinisque intendit animum. Ante omnia instituit, ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans ei cogeretur, qui sine probabili causa eo nomine fuissent, quo essent ullae familia?, quas ipse contingeret : «lemde, ut ingratorum in principem testamenta... | |
| Johan Nikolai Madvig - 1873 - 696 ˹éÒ
...Quod abesse nequit, inter e et si excidit: Agrippinae ease simillimam. Ibd. 32: Ante omnia instituit, ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans...sine probabili causa eo nomine essent, quo fuissent ullae familiae, quas ipse contingeret. Perspicuum erit recte attendenti aliquid déesse; nam duo Nero... | |
| Johan Nicolai Madvig - 1873 - 720 ˹éÒ
...abesse nequit, inter e et si excidit: A grip pin as esse simillimam. Ibd. 32: Ante omnia instituit, ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans...sine probabili causa eo nomine essent, quo fuissent ullae familias, quas ipse uontingeret. Perspicuum erit recte attendenti aliquid déesse; nam duo Nero... | |
| Suetonius - 1875 - 474 ˹éÒ
...protrahi ас differri necesse esset, calumniis rapinisque intendit animum. 'Ante omnia instituí t, ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans ei cogeretur, qui sine probabili causa s» eo nomine essent, quo fuissent ullae familiae quas ipse contingeret; deinde, ut ingratorum in principem... | |
| Henry Lemonnier - 1887 - 374 ˹éÒ
...est plus précis, sans être plus facile à expliquer : Instituit (Nero) ut e lièertorum defunclorum bonis pro semisse dextans ei cogeretur, qui sine probabili causa eo nomine fuissent, quo essent ullx familiœ quas ipse contlngeret. 2. Hist., II, 92. 5. Il lui restait un ensemble... | |
| Alfred Gudeman - 1898 - 600 ˹éÒ
...illa vitia, non aetatis esse. [. . .] 32 Ante omnia instituit, ut e libertorum defunctorum bonis зо pro semisse dextans ei cogeretur qui sine probabili causa eo nomine essent, quo fuissent ullae familiae quas ipse contingeret ; deinde, ut ingratorum in principem testamenta ad fiscum périmèrent,... | |
| Suetonius - 1906 - 362 ˹éÒ
...veteranorumprotrahi ас differri necesse esset, calumniis rapinisque intendit animum. Ante omnia instituit, ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans...sine probabili causa eo nomine essent, quo fuissent ullae familiae quas ipse con- ъ tingeret; deinde, ut ingratorum in principen! testamenta ad fiscum... | |
| Suetonius - 1906 - 364 ˹éÒ
...norum protrahi ас differri necesse esset, calumniis rapinisque intendit animum. Ante omnia instituit, ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans...sine probabili causa eo nomine essent, quo fuissent ullae farailiae quas ipse con- 5 tingeret; deinde, ut ingratorum in principem testamenta ad fiscum... | |
| John Jackson Crumley - 1906 - 52 ˹éÒ
...H. 1, 46. In Marcianum Icelum ut in libertum palam animadversum. Suet. Nero 32. Ante omnia instituit ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans ei cogeretur, qui sine probabili causa eo nomine fuissent, quo essent ullae familiae, quas ipse contingeret: These men are spoken of simply as citizens.... | |
| |