| Livy - 1857 - 644 ˹éÒ
...Mus, P. Sempronius Sophus, C. Marcius Eutilus, M. Livius Denter, quinqué augures item de plèbe : C. Genucius, P. Aelius Paetus, M. Minucius Faesus, C. Marcius, T. Publilius. ita octo pontificum, novem augurum numerus factus. Eodem anno M. Valerius consul de provocations legem... | |
| Titus Livius - 1857 - 882 ˹éÒ
...2 Mue, P. Sempronius Sophus, C. Marcius Kutilus, M. LiviusDenter, quinqué augures item de plèbe: C. Genucius, P. Aelius Paetus, M. Minucius Faesus, C. Marcius, T. Publilius. ita octo pontificum, novem augurum numerus factua. Eodem anno M. Valerius consul de provocatione legem... | |
| Livy - 1857 - 642 ˹éÒ
...2 Mus, P. Sempronius Sophus, C. Marcius Rutilus, M. LiviusDenter, quinqué augures item de plèbe: C. Genucius, P. Aelius Paetus, M. Minucius Faesus, C. Marcius, T. Publilius. ita octo pontificum, novem augurum numerue factus. Eodem anno M. Valerius consul de provocatione legem... | |
| Theodor Mommsen - 1864 - 1088 ˹éÒ
...nach Erlassung des ogulnischen Gesetzes im J. 454 zuerst erwählten fünf plebejischen Augurn hiefsen C. Genucius, P. Aelius Paetus, M. Minucius Faesus, C. Marcius, T. Publilius""). Nun wird das Cognomen Augurinus allein in dem genucischen und in dem minucischen Geschlecht gefunden... | |
| Theodor Mommsen - 1864 - 422 ˹éÒ
...nach Erlassung des ogulnischen Gesetzes im J. 454 zuerst erwählten fünf plebejischen Augurn hiefsen C. Genucius, P. Aelius Paetus, M. Minucius Faesus, C. Marcius, T. Publilius 167 ). Nun wird das Cognomen Augurinus allein in dem genucischen und in dem minucischen Geschlecht... | |
| Heinrich Matzat - 1884 - 444 ˹éÒ
...Decius Mus, P. Sempronius Sophus, G. Marcius Rulilus, M. Livius Denter; quinqué augures item de plèbe C. Genucius, P. Aelius Paetus, M. Minucius Faesus, C. Marcius, T. Publilius. 8 ) — Consul ex dictatura factus M. Valerius; non petentem atque adeo etiam absentem creatum tradidere... | |
| Livy - 1886 - 1056 ˹éÒ
...P. Decius Mus, P. Sempronius Sophus, C. Marcius Rutilus, M.Livius Dentei 1 ; quinqué augures item de plebe : C. Genucius, P. Aelius Paetus, M. Minucius Faesus, C. Marcius, T. Publilius. ita octo pontificum, novem augurum numerus factus. Vater, sondern sogar einen Konsul als Vater; er... | |
| Livy - 1892 - 112 ˹éÒ
...Decius Mus, P. Sempronius Sophus, C. Marcius Rutilus, M. Livius Denter, quinqué augures item de plèbe: C. Genucius, P. Aelius Paetus, M. Minucius Faesus, C. Marcius, T. Publilius. ita octo pontificum, novem augurum numerus factus. patrem ciere] Das Wort patricius •wird hier etymologisch... | |
| Livy - 1909 - 556 ˹éÒ
...Decius Mus, P. Sempronius Sophus, C. Marcius Rutilus, M. Livius Denter; quinqué augures item de plèbe: C. Genucius, P. Aelius Paetus, M. Minucius Faesus, C. Marcius, T. Publilius. ita octo pontificum, novem augurum numerus factus. 3 Eodem anno M. Valerius consul de provocatione... | |
| |