 | Tobias Smollett - 1787 - 510 ˹éÒ
...(that is, language, lu&wHu) in which we were born : Afts ii. 8. Now there were dwelling at Jerufalem, Jews, devout men out of every nation under heaven : and when this was noifed abroad, the multitude came together, and were confounded, becaufe that every man heard them... | |
 | 1799 - 76 ˹éÒ
...healing of all nations under the sun. It was while Judea was a province of the Roman Empire that " there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven," and that the astonished multitude asked on the great day of Pentecost, " How hear we every man in our own... | |
 | 1832 - 852 ˹éÒ
...see ample reason why the gift of tongues should have been bestowed at the day of Pentecost ; when " there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven ;" and when, by means of this miraculous manifestation, Parthians, and Medes, and Elamites, and persons of theother... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance; 5 And there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6 NOWJ when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. 5 And there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6 Now, when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that... | |
 | Philip Doddridge - 1804 - 618 ˹éÒ
...were all filled with the Holy ££' 3"So«hl°r tongues, as the Spirit five tlicm utterance, S And there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under 6 Now when this abroadf' as tlier ttroij the veil xhich hail bcenspreadovft all nn~ tioni, (Isa. xxr.... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 ˹éÒ
...with the Holy Ghobt, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance. And there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was ncised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 ˹éÒ
...one individual spoke ail languages, although they might have different powers in this respect. 5. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. As these Jews are called devout men, it is probable that they were brought here by their devotional... | |
 | Harleian miscellany - 1808 - 588 ˹éÒ
...the gospel, in the time of the apostles at Jerusalem, we may collect or gather out of the Acts. 'And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven'||. St. Luke records § concerning our Lord Christ, that when he went into the synagogue, that is, the... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 ˹éÒ
...with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave them utterance. 5. And there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men out of every nation under heaven. 6. Now when this was noised abroad, the multitude came together,, and were confounded, because that... | |
| |
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 
