 | 1829 - 1548 หน้า
...bezahlen, Leib um Leib. 19. Und wer seinen Nächsten verletzet, dem soll man thun, wie «r gethan hat; 20. Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie...einen Menschen verletzet, so soll man ihm wieder thun. 21. Also, daß, wer ein Vieh erschlägt, der solls bezahlen ; wer aber einen Menschen erschlägt, der... | |
 | 1847 - 1030 หน้า
...bezahlen, l9Lcib um Leib. 'Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man thun, wie er gcthan 29 hat. * Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie...hat einen Menschen verletzet, so soll man ihm wieder 2 1 thun. "Also daß, wer ein Vieh erschlägt, der solls bezahlen, wer aber einen Men22schcn erschlägt,... | |
 | 1863 - 1040 หน้า
...bezahlen, 19 Leib um Leib. "Und wer seinen Nächste» verletzt, dem soll man thun, wie er gethan 20 hat. 'Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie...hat einen Menschen verletzet, so soll man ihm wieder 21 thun. "Also daß, wer ein Vieh erschlägt, der solls bezahlen, wer aber einen Men« 22 schen erschlägt,... | |
 | 1863 - 1144 หน้า
...Und wer seinen Nächsten verletzet, dem soll man * thun, wie er gethan hat. »2 Mos. 21, 23, 24. 20 Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn : wie...hat einen Menschen verletzet, so soll man ihm wieder tlmn. 21 Also, daß, wer ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen ; wer aber einen Menschen erschlägt,... | |
 | 1879 - 1090 หน้า
...werde, »2M°s.2?,20, 3. Außen vor dem Vorhang des Zeugnisse« in der Hütte de« Stist«. Und Aaron Zahn um Zahn ; wie er hat einen Menschen verletzet, so soll man ihm wieder ihn». 21. Also, daß, wer ein Vieh erschlägt, der soll« zurichten de« Abend« und de« Morgens... | |
 | Ludwig Günther - 1889 - 322 หน้า
...„Und wer seinen Nächsten verletzt 50), dem soll man thun, wie er gethan hat. (20) Schade um Schade61) Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er hat einen Menschen verletzet, so soll man ihm wieder thun." Auch hier soll, gleichwie bei der Tötung, zwischen Fremden und Einheimischen kein Unterschied in der... | |
 | Paul Wilutzky - 1903 - 224 หน้า
...der soll des Todes sterben. Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat, Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er hat einen Menschen verletzt, so soll man ihm wieder tun 4 )« oder wie es auch heisst: »Dein Auge soll sein nicht schonen.... | |
| |
Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man thun, wie er gcthan 29 hat. * Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er hat einen Menschen verletzet, so soll man ihm wieder 2 1 thun. 