faust. Eine Tragödie von Goethe. Erster Theil. With English Notes. Boston: S. R. Arbino, 13 School Street. New York: F. W. Christern. Philadelphia: F. Lenpoldt 1864. Zueignung. Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten! Jhr bringt mit euch die Bilder froher Tage, Und nennt die Guten, die, um schöne Stunden Vom Glück getäuscht, vor mir hinweggeschwunden. 3 Sie hören nicht die folgenden Gesänge, Und mich ergreift ein längst entwöhntes Sehnen Ein Schauer faßt mich, Thräne folgt den Thränen, Und was verschwand, wird mir zu Wirklichkeiten. Vorspiel auf dem Theater. Director. Theaterdichter. Lustige Person. Director. Ihr beiden, die ihr mir so oft In Noth und Trübsal beigestanden, Ich wünschte sehr der Menge zu behagen, Zwar sind sie an das Beste nicht gewöhnt, Bei hellem Tage, schon vor Vieren, Mit Stößen sich bis an die Kasse ficht, Und wie in Hungersnoth um Brot an Bäckerthüren, |