Freud' entrissen, Bilde mir nicht ein, was Rechts zu wissen, Bilde mir nicht ein, ich könnte was lehren, Die Menschen zu bessern und zu bekehren. Auch hab' ich weder Gut noch Geld, Noch Ehr Faust: eine Tragödie - ˹éÒ 17â´Â Johann Wolfgang von Goethe - 1864 - 195 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Mariano Carrara - 1829 - 306 ˹éÒ
...Fürchte mich weder vor Hölle noch Teufel — Dafür ist mir auch alle Freud' entrissen, Bilde mir nicht ein was rechts zu wissen. Bilde mir nicht ein ich...noch Geld, Noch Ehr' und Herrlichkeit der Welt; Es mlchte kein Hund so länger leben ! Drum Hab' ich mich der Magie ergeben. Ob mir durch Geistes Kraft... | |
| Michael Enk von der Burg, Michael Enk - 1834 - 98 ˹éÒ
...beklagen, fügt er abspringend, aber doch in einem Athem hinzu : Auch hab' ich weder Geld noch Gut, Noch Ehr' und Herrlichkeit der Welt; Es möchte kein Hund so länger leben. Und gleich darauf entwickelt er seinen Zustand vollständig also : Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 ˹éÒ
...Teufel — Dafür ist mir auch aUe Freud' »ntrifien, Vildt mir nicht ein was vech»s z« «>ffnt. 23 Bilde mir nicht ein ich könnte was lehren Die Menschen...bessern und zu bekehren. Auch hab' ich weder Gut noch Gelb, Noch Ehr' und Herrlichkeit der Welt ; Cs möchte kein Hund so länger leben! Drum hab' ich mich... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 ˹éÒ
...Fürchte mich weder vor Hölle noch Teufel Dafür ist mir auch alle Freud' entrissen, Bilde mir nicht ein was rechts ' zu wissen, Bilde mir nicht ein ich...Herrlichkeit der Welt ; Es möchte kein Hund so länger leben l Drum hab' ich mich der Magie ergeben, Ob mir, durch Geistes Kraft und Mund, Nicht manch Geheimniß... | |
| Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 ˹éÒ
...^o^ i» ^ons tor svsr, anä in tne ditternsss «l nis tnon^nt» ne exelaim» : — Wilde mir nicht ein, was rechts zu wissen. Bilde mir nicht ein, ich...was lehren Die Menschen zu bessern und zu bekehren. In 8NLN Ä lliooä ins ÄNAnisn ol <ü»llnnuintinsnt Ksenl^ ioics» itselk nnon ni» »c>u1. Ili»... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 ˹éÒ
...vor Hölle noch Teusel. Dasür ist mir auch alle Freud' entrissen Bilde mir nicht ein, was Recht's zu wissen, Bilde mir nicht ein, ich könnte was lehren,...Menschen zu bessern und zu bekehren. Auch hab' ich weder Out noch Geld, Noch Ehr' und Herrlichkeit der Welt; Es möchte kein Hund so länger leben! Drum hab'... | |
| Joseph Kehrein - 1852 - 374 ˹éÒ
...womit. Das. Anm. 3. Was für etwas und wer für irgend jemand findet sich öfter, zB Bilde mir nicht ein was rechts zu wissen ... Bilde mir nicht ein, ich könnte was lehren. Goethe, Faust 1. — So hat die Sonne nicht Verstand, weiß nicht, was sich gebührt; drum muß wer... | |
| 1860 - 996 ˹éÒ
...idealer, ein sinnlich- vernünftiges Wesen. Faust will im realen Leben gelten. Er sagt : „Auch bab' ich weder Gut, noch Geld, Noch Ehr' und Herrlichkeit der Welt; Es mochte kein Hund so länger leben." Nicht minder fühlt er sich unglücklich, daes er im idealen Dasein... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1863 - 472 ˹éÒ
...Teusel. Dasür ist mir auch alle Freud' entrissen, 'Bilde mir nicht ein, was Rechts zu wissen, Vilde mir nicht ein, ich könnte was lehren, Die Menschen...und zu' bekehren, Auch hab' ich weder Gut noch Geld, l7 Noch Ehr' und Herrlichkeit der Welt: Es möchte kein Hund so länger leben! Drum Hab' ich mich der... | |
| Gustav Solling - 1863 - 444 ˹éÒ
...cntrissen. Bilde mir ein, was rechts zu wissen. Bildc mir ein, ich konnte was lehren Die Mcnschcn zu bessem und zu bekehren. Auch hab' ich weder Gut noch Geld, Noch Ehr' und Herrlichkeit der Welt: Es mbchte keiu Hund so langer lebeu! Drum hab ich mich der Magic ergebcn. Ob mir durch Geistes Kraft und... | |
| |