| Neander - 1827 - 334 หน้า
...Bein (mit den Angelsachsen)." An einen englischen Abt (ep. 37.) : „Wir bitten dich innig» lich, daß du uns, die wir unter den wilden und unwissenden...ist nun weder der da pflanzet, noch der da begießet et» was; sondern Gott, der das Gedeihen giebt." In, einem Briefe an einen englischen Bischof (ep.... | |
| Fischer - 1828 - 610 หน้า
...seyd gläubig worden. Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen; aber Gott hat das Gedeihen gegeben. So ist nun weder der da pflanzet, noch der da begießet, etwas, sondern Gott, der das Ge. deihen giebt, — angeführt hatte, um zu zeigen, daß die Apostel nicht Häupter, nicht Herren,... | |
| Ludwig Feuerbach - 1849 - 92 หน้า
...habe gepflanzet, sagt der Apostel Paulus, 29. Apollo Hai begossen, aber Gott hat daS Gedeihen gegeben. So ist nun weder der da pflanzet, noch der da begießet etwas, sondern Gott, der das Gedeihen gibt." Und Luther: „Wir sollen . . . Gott loben und danken, daß er Korn wachsen läßt, und erkennen,... | |
| Wilhelm Nast - 1852 - 316 หน้า
...gearbeitet haben, hätten nicht die übernatürlichen Kräfte mitgewirkt. „Gott hat das Gedeihen gegeben . So ist nun weder der da pflanzet, noch der da begießet, Etwas, sondern ' S ch l ii ß bemerkunge n. 283 Gott, del das Gedeihen gibt," ( ! Cor. 3, 6. 7). Ohne ihn mögen die... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1856 - 874 หน้า
...er das Evangelium verkündigt hatte? Sagt er doch selbst in seinem ersten Briese an die Korinther: „So ist nun weder der da pflanzet noch der da begießet etwas, sondern Gott, der das Gedeihen giebt; der aber pflanzet und der da begießet, ist Einer wie der Andere;" wie kann er nun hier behaupten,... | |
| Friedrich Daniel E. Schleiermacher - 1856 - 830 หน้า
...denen er das Evangelium verld'gt hatte? Sagt er doch selbst in seinem ersten Briefe an l Korinther: „So ist nun weder der da pflanzet noch der da begießet etwas, sondern Gott, der das Gedeihen giebt; bn Ä> pflanzet und der da begießet, ist Einer wie der Anden;" >! lann er nun hier behaupten, die... | |
| G. Baum - 1857 - 1004 หน้า
...6 u. ? nicht mehr: „Ich habe gepflanzet, Apollo hat begossen, Gott aber hat das Gedeihen gegeben? So ist nun weder der da pflanzet, noch der da begießet, etwas, sondern Gott, der das Gedeihen giebt", und: uNicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen sollst du die Ehre geben?" Dagegen will ich... | |
| Raget Christoffel - 1857 - 804 หน้า
...u. 7 nicht mehr: „Ich habe gepflarizet, Apollo hat begossen, Gott aber hat das Gedeihen gegeben? So ist nun weder der da pflanzet, noch der da begießet, etwas, sondern Gott, der das Gedeihen giebt*, und: „Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen sollst du die Ehre geben?" Dagegen will ich... | |
| Raget Christoffel - 1857 - 794 หน้า
...6 u. 7 nicht mehr: „Ich habe gepflanzet, Apollo hat begossen, Gott aber hat das Gedeihen gegeben? So ist nun weder der da pflanzet, noch der da begießet, etwas, sondern Gott, der das Gedeihen gicbt", und: „Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen sollst du die Ehre geben?" Dagegen... | |
| Johann Erhard Fischer - 1863 - 720 หน้า
...Apostel der Deutschen zugleich im Namen seiner Mitarbeiter mit solgenden Worten um treue Fürbitte an : „Wir bitten Dich inniglich, daß Du uns, die wir...da begießet, etwas, sondern GOtt, der das Gedeihen gibt." Und sast in allen seinen Briesen ersucht Bonisacius die Gläubigen um Fürbitte. Folgender Auszug... | |
| |